ARE ONLY VALID - oversættelse til Dansk

• gælder kun
• er kun gyldige

Eksempler på brug af Are only valid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Amounts of the lunch and dinner supplements listed in the booking confirmation are only valid for online bookings.
Priserne for frokost og aftensmad, som fremgår af reservationsbekræftelsen, gælder kun for reservationer foretaget online.

Amounts of the lunch and dinner supplements listed in the booking confirmation are only valid for online bookings.
Priserne for frokost og aftensmad, som fremgår af reservationsbekræftelsen, gælder kun for online-reservationer.

the specific ecological criteria for this type of machines are only valid until 30 June 1996.
de specifikke økologiske kriterier for den omtalte kategori af vaskemaskiner, gælder kun til den 30. juni 1996.

Brochu's assumptions about growth rates are only valid if the osteodermal rings reflect annual periods,
Erickson og Brochus' antagelser om vækstrater kun er gyldige hvis de osteoderme ringe afspejler årlige perioder,

All promotions are excluding VAT and are only valid upon written acceptance within 14 days of the date of the quotation.
Alle tilbud er ekskl. moms og kun gældende ved skriftlig accept inden 14 dage fra tilbuddets datering.

Changes and additions to the agreement are only valid, if the Parties have agreed in writing.
Ændringer af og tillæg til en aftale er kun gældende, hvis parterne har aftalt dem skriftligt.

Any tickets to LEGOLAND/LEGO® House bought in connection with booking of a stay are only valid in connection with the stay.
Eventuelle entrebilletter til LEGOLAND/LEGO® House som er købt i forbindelse med booking af ophold gælder udelukkende i forbindelse med opholdet.

Children under 2 years of age are free without the right to own bed Offered discounts are only valid for bookings of at least 7 days.
Børn under 2 år er gratis uden ret til egen seng Tilbudte rabatter er kun gældende for bookinger på mindst 7 dage.

But hurry, some of our offers and deals are only valid for a limited time only..
Men skynd dig, nogle af vores tilbud er kun gældende i en begrænset periode.

These instructions are only valid if you are running version 3.3. x of the XFree86 server.
Disse instruktioner gælder kun hvis du kører version 3. 3. x af XFree86- serveren. Hvis du kører XFree86 4. x,

Some FreeBets are only valid for a certain time,
Nogle FreeBets er kun gyldige i en bestemt tidsperiode,

Keys are only valid in the section class they are defined for. Some keys do not apply to particular displays, in which case they are ignored.
Nøgler er kun gyldige i den afsnitklasse de er defineret for. Nogle nøgler gælder ikke bestemte skærme, i hvilket tilfælde de ignoreres.

Jet Time are only valid to the extent that they can be documented.
Jet Time er kun gyldige i det omfang, de kan dokumenteres.

and‘dependent claims', which are only valid in the context of a given patent,
som vedrører konkrete systemer, og"afhængige krav", der kun er gyldige i forbindelse med et bestemt patent,

Several of the prevalent supplies to have customers to buy are now discount rates which are only valid before a particular date,
Flere af de fremherskende forbrugsstoffer for at få kunderne til at købe, er nu discount priser, der er kun gyldig, før en bestemt dato,,

These options are only valid, if you have a ticket originally issued on
Disse indstillinger er kun gældende, hvis du har en billet oprindeligt udstedte fredag

less in size, and they are only valid until you have completed your download,
mindre i størrelse, og de er kun gyldige, indtil du har færdiggjort din download

Equation(14) is only valid if Fres is constant over the distance.
Formel(14) gælder kun, hvis Fres er konstant over strækningen.

That means the contract is only valid for 1 hour and 30 minutes.
Så kontrakten er kun gyldig i halvanden time.

The permission to show the image is only valid for the appointed period, maximum one year.
Publikationstilladelsen gælder kun for den aftalte periode, maksimum 1 år.