ARE PULLED - oversættelse til Dansk

• trækkes
• er trukket
• hives
• trukket

Eksempler på brug af Are pulled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They keep their cups warmed and their shots are pulled with attention and care.
De holder deres kopper opvarmet og deres skud trækkes med opmærksomhed og omsorg.

That's when you're pulled out of your current train of thought by something that calls attention to itself somehow.
Det er, når du er trukket ud af din nuværende tog af eftertanke ved noget, der gør opmærksom på sig selv eller anden måde.

stitches on the needle, tighten so that the stitches are pulled together.
stram tråden så maskerne trækkes sammen.

And still others are pulled from independent journalists,
Og endnu andre er trukket fra uafhængige journalister,

Characters and items are placed on the top layer when they are pulled down into the storyboard.
Tegn og emner placeres på øverste lag, når de trækkes ned i storyboardet.

Every vertebra and its ligaments are pulled backward and they give a rich blood supply.
Enhver ryghvirvel og dets ligamenter er trukket tilbage, og de giver en rig blodtilførsel.

floor before the cables are pulled.
inden kablerne trækkes.

The 2 screens in the left hand half of this un-retouched photo are pulled down and in use.
Skærmbillederne i venstre halvdel af dette ikke-retoucherede billede trækkes ned og anvendes.

bent 90 degrees at the end of the movement and your shoulder blades are pulled well together.
op. Albuerne er bøjet 90 grader ved slutningen af bevægelsen og skulderbladene er trukket godt sammen.

mercenaries will remain in Iraq whether US troops are pulled out or not.
lejesoldater vil forblive i Irak, om de amerikanske tropper trækkes ud eller ej.

But then he thought it would be hilarious to shoot a bit where his balls are actually tucked into his black socks that are pulled up real high.
Han tænkte, det ville være sjovt at optage en scene, hvor nosserne er stukket ned i hans sorte sokker, der er trukket langt op.

Plus, with Lexmark's multi-page detection, the MFP alerts you if multiple pages are pulled into the scanner simultaneously,
Dertil kommer, at med Lexmark flersidede detektering adviserer MFP'en dig, hvis flere sider trækkes ind i scanneren samtidigt,

then his lungs and laid upon his shoulders, are pulled out of these huge, bleeding wounds.
de ligner vingerne på en stor ørn. hevet ud af de store blødende sår.

The red and green fields that become visible when the handles are pulled refer to the voting buttons in Parliament.
De røde og grønne felter, som bliver synlige, når man trækker i hankene henviser til afstemningsknapperne i folketinget.

All 24 dancers are pulled away by the same emaciated cadaver in the same burial shroud.
Alle 24 dansere bliver trukket afsted af den samme radmagre dødning i det samme liglagen.

Data are pulled from a variety of databases
Data hentes fra mange forskellige databaser

And then the sailors are pulled To bottom and drowned
Og derefter bliver de trukket ned til bunden,

You're pulled out of your familiar surroundings to live
Man bliver hevet ud af sine vante,

breathe in when they are pulled against your abdomen again.
træk vejret ind, når de trækkes ind mod maven igen.

which means that you easily are pulled up from the water and up on the board.
man meget let bliver trukket op af vandet og op på boardet.