ARE SET UP - oversættelse til Dansk

• er sat op
• er oprettet
• oprettes
• er indstillet
• er klar
• etableres
• er opstillet
• er konfigureret
• opsættes
• er opsat
• er indrettet

Eksempler på brug af Are set up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This group contains actions that are set up by default.
Denne gruppe indeholder handlinger som er sat op som standard.

All right. We're set up.
Ok. Vi er klar.

After all settings are set up.
Når alle indstillinger er sat op.

I will call you when our guys are set up.
Jeg ringer, når vi er klar.

I will call you when our guys are set up.
Jeg ringer til dig når vores folk er klar.

How long before you're set up?
Hvor længe, før du er klar?

You say that you're set up. You don't contact your father?
Du siger, at du blev snydt, men du kontakter end ikke din far!

Working parties, like all other groups, are set up by decision of Coreper.
Arbejdsgrupper nedsættes ligesom alle andre grupper ved en afgørelse truffet af Coreper.

During the summer, benches are set up north of the museum.
Der er opsat bænke nord for museet.

Just want him to see how we're set up.
Han skal se, hvordan vi har indrettet os.

Look at the way they're set up.
Se, hvordan de er stillet op.

Finally, the fabrics at the gables of the building are set up, attached and tightened.
Til sidst blive stoffet ved bygningens gavl opsat, fastgjort og strammet.

My charities are set up around the world to stamp out poverty, as well as promote religious tolerance and understanding.
Min velgørenhed er sat op, rundt omkring i verden for at udrydde fattigdom, og øge religiøs tolerance og forståelse.

stages are set up along the foreshore of this inner city suburb of Melbourne.
scener er sat op lang kanten af denne indre forstad til Melbourne.

The joint consultative committees GCCs are set up under the association agreements(also known as European agreements)
De blandede rådgivende udvalg er oprettet som led i associeringsaftalerne(også kaldet Europaaftalerne) mellem EU

Executive agencies are set up for a limited period of time by the European Commission to manage specific tasks related to EU programmes.
Forvaltningsorganer oprettes af Europa-Kommissionen for en begrænset periode for at tage sig af specifikke opgaver i forbindelse med EU's programmer.

The units are set up with the purpose of helping non-commercial researchers comply with Good Clinical Practice(GCP) and Danish legislation.
Enhederne er oprettet med det formål at hjælpe non-kommercielle forskere med at overholde GCP og dansk lovgivning.

exhibitions- all our folding tents are set up less than 1 minute!
udstillinger- alle vores folde telte er sat op mindre end 1 minut!

Decentralised agencies are set up for an indefinite period
De decentraliserede agenturer oprettes for en ubestemt periode

and the stirrups are set up for someone shorter than this man.
Stigbøjlen er indstillet til en, der er lavere end ham her.