AUTHORIZED TO ACT - oversættelse til Dansk

• bemyndiget til at handle
• autoriseret til at handle
• der er befuldmægtiget til at handle

Eksempler på brug af Authorized to act på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
den klagende part er bemyndiget til at handle på vegne af indehaveren afen enerettighed, der påstås krænket.

intellectual property owner or authorized to act on the copyright or intellectual property owner's behalf.
du er ophavsretsejeren eller autoriseret til at handle på vegne af ejeren hvis eneret hævdes krænket.

that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner's behalf.
du er copyright-ejeren eller bemyndiget til at handle på copyright-ejerens vegne.

that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringing.
klageren er bemyndiget til at handle på vegne af ejeren af en eksklusiv rettighed, der angiveligt krænkes.

intellectual property owner or authorized to act on the copyright or intellectual property owner's behalf.
intellektuelle ejendoms ejer eller autoriseret til at handle på vegne af copyright og intellektuelle ejendom ejers vegne.

the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed”.
og”under straf for mened, den klagende part er bemyndiget til at handle på vegne af ejeren af en eksklusiv rettighed, der påstås krænket”.

that you are the copyright owner or authorized to act on behalf of the owner whose exclusive right is allegedly infringed.
du er indehaver af, eller autoriseret til at handle på vegne af, rettighedshaveren, hvis rettigheder angiveligt er blevet krænket.

the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
den klagende part er bemyndiget til at handle på vegne af ejeren af en eksklusiv rettighed, som hævdes krænket.

intellectual property owner or authorized to act on the copyright or intellectual property owner's behalf.
intellektuelle ophavsret, eller autoriseret til at handle på vegne af ejeren af ophavsretten eller ejeren af den intellektuelle ophavsret.

that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner's behalf.
under straf for mened, at du er bemyndiget til at handle på vegne af ejeren af en eksklusiv rettighed.

that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
den reklamerende part er autoriseret til at handle på vegne af ejeren af en eksklusiv ret, der angiveligt er blevet misbrugt.

under penalty of perjury that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
oplysningerne i meddelelsen er korrekte, og under edsansvar, at klageren er bemyndiget til at handle på vegne af ejeren eller sagsøger af ophavsretten.

that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
du er ophavsretsindehaveren(hvis du ikke er ophavsretsindehaveren, skal det fremgå af din erklæring, at du er bemyndiget til at handle på ophavsretsindehaverens vegne); og.

the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
er den klagende part er bemyndiget til at handle på vegne af ejeren af en eksklusiv rettighed, som hævdes krænket.

for another person for whom You are authorized to act.
som du er bemyndiget til at handle for.

of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
af en person bemyndiget til at handle på vegne af ejeren af en eksklusiv rettighed, der påstås krænket.

that you is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
at du er bemyndiget til at handle på vegne af ejeren af en eksklusiv rettighed, der påstås krænket.

that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
under straf for mened, at du er bemyndiget til at handle på vegne af ejeren af en eksklusiv ret, som påstås at være krænket.

that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
under straf for mened, at du er bemyndiget til at handle på vegne af ejeren af en eksklusiv ret, som påstås at være krænket.

that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner's behalf.
du er ejer af copyright eller bemyndiget til at handle på vegne af ejeren af copyright.