AUTOMATIC ADJUSTMENT - oversættelse til Dansk

• automatisk justering
• automatisk tilpasning
• automatisk indstilling

Eksempler på brug af Automatic adjustment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Main Features:- Automatic detection of a stereo mix source in your sound card.- Automatic adjustment of recording volume.
Hovedfunktioner:- automatisk registrering af en stereo-mix kilde i dit lydkort- Automatisk justering af optagelsen volumen.

equipped with wheels with automatic adjustment.
udstyret med hjul med automatisk justering.

With this integrated automatic adjustment, the infant car seat also offers bigger children more room and comfort.
Med denne integrerede automatiske justering, giver babyautostolen også større børn mere plads og komfort.

Automatic adjustment of wages and salaries in line with prices was temporarily suspended from 1 September 1985 to 1 January 1986.
Dyrtidsreguleringen af de overenskomstmæssige lønninger blev suspenderet mellem den 1. september 1985 og den 1. januar 1986, idet der fra den 1. januar.

Automatic adjustment: no time-consuming trial and error-adjusting to find the correct opening size
Fuldautomatisk indstilling: Ingen omstændelig"prøven sig frem" for at finde den rigtige åbningsvidde ved forskelligt store arbejdsemner som fx de møtrikker

the capacity of the DME is regulated by automatic adjustment of the motor speed during the discharge stroke, and by fixed suction stroke speed.
reguleres en DME-pumpes kapacitet ved hjælp af automatisk justering af motorhastigheden under trykslaget og en fast hastighed for sugeslaget.

Automatic adjustment of cells in Excel AUTOFIT column width AUTOFIT function AUTOFIT row height easy excel Excel column default value excel functions functions in excel the width of a column in Excel microsoft office excel automatically change the height of a row in excel.
Automatisk tilpasning af celler i Excel Autotilpas kolonnebredde Autotilpas funktion Autotilpas rækkehøjde let excel excel kolonne standardværdi excel-funktioner funktioner i Excel bredden af en kolonne i Excel Microsoft Office Excel automatisk ændre højden af en række i excel.

The small crimping pliers for end sleeves(ferrules) with two major advantages for the user:- Automatic adjustment to the end sleeves used:
Den lille crimptang til kabeltyller med to store fordele for brugeren:- Automatisk indstilling efter den benyttede kabeltylle:

The small crimping pliers for wire end sleeves with two major advantages for the user:- Automatic adjustment to the end sleeves used:
Den lille crimptang til kabeltyller med to store fordele for brugeren:- Automatisk indstilling efter den benyttede kabeltylle: Det gør det nemmere for fagmanden

The small crimping pliers for end sleeves(ferrules) with two major advantages for the user:- Automatic adjustment to the end sleeves used:
Den lille crimptang til kabeltyller med to store fordele for brugeren:- Automatisk indstilling efter den benyttede kabeltylle:

While the automatic adjustment of wages and salaries in line with price trends was partially suspended for the last three years,
Efter at den automatiske dyrtidsregulering af Lønningerne havde været deLvis suspenderet i de tre foregående år, bLev den atter

on 20 October 1976,1 presented to the Council a solution involving the creation of mechanisms for the automatic adjustment of the green rate of currencies and consequently of monetary compensatory amounts.
Kommissionen den 20. oktober 19762 forelagde Rådet en løsning med henblik på at indføre mekanismer til automatisk tilpasning af valutaernes» grønne« kurs og således af de monetære udligningsbeløb.

Second, as regards the automatic adjustment of rates of remuneration to the cost of living provided for in Article 1(2)
For det andet anfører Kommissionen, at den luxembourgske lovgivning er i strid med direktiv 96/71 hvad angår den bestemmelse om automatisk justering af lønnen til udviklingen i leveomkostninger,

to what extent the application to workers posted to Luxembourg of the rule concerning automatic adjustment of rates of pay to the cost of living is capable of contributing to the achievement of that objective.
have fremlagt oplysninger til godtgørelse af, om, og i hvilket omfang, anvendelsen af bestemmelsen om automatisk justering af lønningerne til leveomkostningerne på arbejdstagere, som er udstationeret i Luxembourg, kan bidrage til opfyldelsen af dette formål.

This turns off any automatic adjustments that might otherwise be made.
Dette annullerer de automatiske justeringer, som ellers ville være blevet lavet.

Automatic placement and editing of images Automatic adjustment of image size in webshop.
Automatisk billedtilpasning Automatisk justering af billedstørrelse i webshop.

Convenient stabilizer Even after shooting, you can compensate for shaking thanks to automatic adjustment of the cropping position.
Praktisk stabilisator Selv efter optagelse kan du kompensere for rystelser takket være automatisk justering af den beskårede position.

the red LED indicates flow failure. Automatic adjustment for SKM 522 Simultaneously pressing the two front buttons will open the programming menu.
tiden er udløbet. Så slukkes også den gule LED Automatisk justering på SKM 522 Ved at trykke samtidigt på de to knapper på forsiden, åbnes programmeringsmenuen.

It follows that the requirement in the Law of 20 December 2002 concerning the automatic adjustment of rates of pay other than the minimum wage to the cost of living does not fall within the matters referred to in the first subparagraph of Article 3(1) of Directive 96/71.
Den luxembourgske bestemmelse i lov af 20. december 2002 om automatisk indeksregulering af lønningerne til udviklingen i leveomkostningerne, bortset fra mindsteløn, henhører derfor ikke under de områder, der er nævnt i artikel 3, stk. 1, første afsnit, i direktiv 96/71.

which permits the automatic adjustment of farmers' incomes to monetary fluctuations, has helped to increase agricultural prices artificially by over 20% in recent years.
at switch-over-ordnin-gen, som automatisk regulerede landbrugernes ind komster i forhold til udsvingene i valutakurserne.