BACK AND FORTH BETWEEN - oversættelse til Dansk

• frem og tilbage mellem

Eksempler på brug af Back and forth between på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So Napoleon went back and forth between world leader, general and prisoner.
Så Napoleon gik frem og tilbage mellem verdensledere, som general og fange.

No way they were able to slip back and forth between Florida.
De kunne umuligt sejle frem og tilbage mellem Florida.

Patient with my requests to switch back and forth between active and passive.
Tålmodig med mine anmodninger om at skifte frem og tilbage mellem aktiv og passiv.

There's been a lot of back and forth between New York and Aldovia.
Der har været en del frem og tilbage mellem New York og Aldovia.

It's the ability to go back and forth between Earth and Atlantis conveniently.
Men om muligheden for at tage frem og tilbage mellem jorden og Atlantis.

I go back and forth between them…'cause they're always moving.
Jeg rejser frem og tilbage mellem dem. De flytter hele tiden.

They go back and forth between this hive and the arena, via this tube.
Og de går frem og tilbage mellem bistaden og arenaen gennem dette rør.

He encouraged peaceful protest while he marched back and forth between the police and protestors.
Han opfordrede fredelige protester, mens han marcherede frem og tilbage mellem politiet og demonstranter.

FRONT PIECE: Beg from WS and work back and forth between first and second corner.
FORSTK: Start fra vrangen og hækl frem og tilbage mellem første og andet hjørne.

They must have figured out how to lure it back and forth between two locations.
De må have opdaget, hvordan de kunne lokke det frem og tilbage mellem to steder.

You can now easily hide the sidebar and switch back and forth between places and treeview.
Du kan nu nemt skjule sidebjælken og skifte frem og tilbage mellem steder og treeview.

Try to switch back and forth between offline and offline modes in Outlook to resolve this issue.
Prøv at skifte frem og tilbage mellem offline- og offline-tilstande i Outlook for at løse dette problem.

FRONT PIECE: Begin from wrong side and work back and forth between first and second corner.
FORSTYKKE: Start fra vrangen og hækl frem og tilbage mellem første og andet hjørne.

There is no need to switch back and forth between pages.
Der er ikke behov for at skifte frem og tilbage mellem sider.

Then he travelled back and forth between these two universes only.
Så rejste han kun frem og tilbage mellem disse to universer.

Music in motion, searching back and forth between history and the future.
Musik, der bevæger sig, søger frem og tilbage mellem historie og fremtid.

Cut the thread, now work back and forth between first and second corner.
Klip tråden, nu hækles der frem og tilbage mellem første og andet hjørne.

There are numerous ferry services going back and forth between the port and Italy.
Der er mange færgeruter, der går frem og tilbage mellem havnen og Italien.

You can press repeatedly to switch back and forth between recording mode and playback mode.
Du kan trykke på flere gange for at skifte frem og tilbage mellem optagelsesmetode og afspilningsmetode.

The hands are used for navigating back and forth between related pages on the same level.
Hænderne bruges til at navigere frem og tilbage mellem sammenhængende sider på samme niveau.