BACK AND FORTH BETWEEN in Portuguese translation

• para trás e para frente entre
• de ida e volta entre
• indo e voltando entre

Examples of using Back and forth between in English and their translations into Portuguese

the pendulum of fashion swings back and forth between extremes, passing briefly through the point of balance on every swing.
o pêndulo da forma balanç para a frente e para trás entre os extremos, passando momentaneamente através do ponto do contrapeso em cada balanço.

You have to manually switch back and forth between your rifle and ability to see the the unclean.
Você tem que mudar manualmente e para trás entre seu rifle e capacidade de ver o imundo o.

This was documented in memoranda that went back and forth between that facility and NORAD about how could this happen?
Isto ficou documentado num memorando que andou para trás e para a frente, entre a base e a NORAD?

After all, sending encrypted data back and forth between your device and the VPN server takes time.
Além do mais, o envio de dados encriptados para a frente e para trás entre o seu dispositivo e o servidor VPN demora o seu tempo.

Learners can navigate back and forth between the different sections as they go along.
Os alunos podem navegar para a frente e para trás entre as diferentes secções à medida que avançam.

I read about how the CPU is constantly shuffling data back and forth between the memory, the RAM
Eu li sobre como a CPU fica constantemente enviando dados para lá e para cá entre a memória, a RAM e a ALU,

So, Dan, I'm going to, if you stick on this, I'm going to flip back and forth between these two slides.
Então, Dan, eu vou fixar-se nisto, eu vou andar para trás e para frente entre estes dois diapositivos.

The next topic that I would like to cover is talk a little bit more about how to convert back and forth between data types.
É o próximo tópico que eu gostaria de cobrir Fale um pouco mais sobre como converter e para trás entre tipos de dados.

it was crazy energy flying back and forth between you guys.
estava uma energia maluca no ar para trás e para a frente entre vocês.

he moved back and forth between Switzerland and France.
mudou-se para trás e para frente entre Suíça e França.

moving back and forth between the two topics.
movendo-se para trás e para frente entre os dois temas.

This border crossing is what Frida had been experiencing for the past three years as she traveled back and forth between Mexico and the United States.
Esta fronteira travessia é o quê Frida estava experimentando para o passado três anos como ela viajou para lá e para cá entre No méxico e o Unido Estados.

you will travel back and forth between Earth and worlds with compatible energy levels.
você vai viajar ida e volta entre a Terra e mundos com níveis de energia compatível.

The physical representation of the swiveling DNA molecule is represented musically with the quartet moving back and forth between a monophonic and polyphonic.
A representação física da molécula de DNA giratório é representado musicalmente com o quarteto se movendo para trás e para a frente entre um monofônicos e polifônicos.

and seesawed back and forth between Federal and Confederate troops.
oscilando para trás e para a frente entre as tropas da União e da Confederação.

weaving the yarn back and forth between the stitches of both halves.
passando a linha por trás e pela frente entre os pontos de ambas as metades.

swinging back and forth between geographically separated communities.
balançando frente e para trás entre as comunidades separadas geograficamente.

how to pass images back and forth between them at the highest possible quality.
passar imagens e para trás entre eles na mais alta qualidade possível.

While it's true that an experienced poker player can jump back and forth between tournaments and cash games,
Embora seja verdade que um jogador de poker experiente pode saltar para trás e para frente entre torneios e cash games,

reducing walking back and forth between the two units.
reduzindo o caminho de ida e volta entre duas unidades.