BASIC ELEMENT - oversættelse til Dansk

• grundlæggende element
• grundelement
• fundamentalt element

Eksempler på brug af Basic element på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In addition to the proposal for a recommendation which, as I said, was the second basic element of the European Union's policy after the inventory of the existing situation,
Som sagt er forslaget til henstilling det andet grundlæggende element i EU's politik, hvor det første er

the book is also a depiction of dirt as mankind's basic element.
er bogen en skildring af snavset som menneskets grundelement.

EASING HUMAN RELATIONS There is another basic element of public relations that is often overlooked
AT LETTE MENNESKELIGE FORBINDELSER Der er et andet grundlæggende element til public relations, der ofte bliver overset

constructing a basic element of European citizenship represented by the legal
nemlig den at udarbejde et fundamentalt element i det europæiske statsborgerskab, som netop det juridiske

So if you decide to make a basic element tuple luxurious snow-white limousine,
Så hvis du beslutter at foretage en grundlæggende element tupel luksuriøse snehvide limousine,

constructing a basic element of European citizenship represented by the legal
nemlig den at udarbejde et fundamentalt element i det europæiske statsborgerskab, som netop det juridiske

There is another basic element of public relations that is often overlooked
Der er et andet grundlæggende element til public relations, der ofte bliver overset

Parliament should emphatically support them in their attempts to preserve their own culture, a basic element of which is language.
Parlamentet skal med eftertryk støtte dem i deres forsøg på at bevare deres egen kultur, hvor sproget udgør et grundlæggende element.

which is thus established as a basic element of social and territorial cohesion.
som derved er grundelementet i social og terrritorial samhørighed.

The basic element in it are former supporters of Saddam Hussein,
De basale elementer i den er tidligere Saddam Hussein-stà ̧tter,

However, the report also includes some references which cast doubt on some of the fundamental principles of Romanian society(such as considering the family to be a basic element in society) or which contravene Romanian legislation such as consumption of drugs.
Betænkningen indeholder imidlertid også en række punkter, der sætter spørgsmålstegn ved det rumænske samfunds grundlæggende principper(som f. eks. opfattelsen af familien som det grundlæggende element i samfundet), eller som er i strid med rumænsk lovgivning som f. eks. narkotikaforbrug.

The policy of the European Union is coloured by two basic elements: the first is the deep-rooted inequality which is an inherent characteristic of the capitalist development method and the second basic element is that Community funds are not allocated to grassroots needs;
Det første er en dybt rodfæstet ulighed, der er en iboende egenskab i den kapitalistiske udviklingsmetode, og det andet grundlæggende element er, at fællesskabsmidler ikke allokeres til at imødegå græsrøddernes behov.

the book is also a depiction of dirt as mankind's basic element.
er bogen en skildring af snavset som menneskets grundelement.

The stability and association process remains the basic element in the Union's policy in the countries of the Balkans
Stabiliserings- og associeringsprocessen er fortsat det grundlæggende element i Unionens politik i Balkanlandene,

after other meetings- will form the basic element in defining the authorisation of this directive in all the Member States.
efter andre møder- så afgjort kommer til at udgøre det grundlæggende element, når det herefter gælder om at fastlægge dette direktivs gyldighed i alle medlemslandene.

allowances are normally given as a percentage of the basic element times and usually include.
osv kvoter gives normalt som en procentdel af det grundlæggende element gange og normalt omfatte.

All the basic elements for a revolutionary situation have matured.
Alle de basale elementer til en revolutionær situation er modnet.

The basic elements of the game, the traces of a person.
De grundlæggende elementer i spillet, de spor af en persons.

They… they control the basic elements of the environment.
De styrer de fundamentale elementer.

Specificity of basic elements of management as an independent social activity.
Specificitet af de grundlæggende elementer i ledelsen som en selvstændig social aktivitet.