BE CONCEIVED - oversættelse til Dansk

• opfattes
• tænkes
• forestille sig
• undfanget

Eksempler på brug af Be conceived på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

this is the simplest plan which can well be conceived.
dette er den simpleste Plan, der vel kan tænkes.

What is called“Western civilization” cannot be conceived without Christianity. During the nineteen hundred years which followed the death of Jesus the West improved so greatly that it left the rest of the world behind.
Det, som kaldes"Vestlig civilisation", kan man ikke forestille sig uden kristendommen. I de nitten hundrede år, som fulgte efter Jesu død, gjorde Vesten så store fremskridt, at det lod resten af menneskeheden bag sig..

knows that no military operation could be conceived without admitting the likelihood of a massacre of civilians.
det på et kort, at man ikke kan forestille sig en militæroperation uden at erkende, at det sandsynligvis vil føre til en massakre på civilbefolkningen.

It begins with the definition of God as“a being than which no greater can be conceived.” It is then argued that to exist is greater than to not exist,
Det begynder med en definition af Gud som”den største skabning, man kan tænke sig til.” Derefter argumenteres der for, at det er større at eksistere end ikke at eksistere,

if it is true- as indeed it is- that these measures must be conceived and carried out at local,
i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, hvis det er korrekt, at disse foranstaltninger skal udformes og gennemføres på lokalt,

physically tortured by methods which could only be conceived in sick brains.
fysisk tortureret med metoder, som kun kunne være fostret af syge hjerner.

O Lord, you are not only that than which nothing greater can be conceived(non solum es quo maius cogitari nequit), but you are greater than all that can be conceived(quiddam maius quam cogitari possit)….
O Herre, du er ikke blot det, som man ikke kan tænke sig noget større end(non solum es quo maius cogitari nequit), men du er større end alt, man kan tænke sig(quiddam maius quam cogitari possit)….

library grew into"an institution that may be conceived of as a library in the modern sense-an organization with a staff headed by a librarian that acquires
biblioteket voksede ind i"en institution, der kan opfattes som et bibliotek i moderne forstand- en organisation med et personale under ledelse af en bibliotekar,

this stage may be conceived as the self-differentiation of The Infinite One from The Infinitude,
kan denne fase opfattes som selvdifferentiering af Den Uendelige Ene fra uendeligheden,

you are not only that than which nothing greater can be conceived(non solum es quo maius cogitari nequit), but you are greater than all that can be conceived quiddam maius quam cogitari possit.
du er ikke blot det, som man ikke kan tænke sig noget større end(non solum es quo maius cogitari nequit), men du er større end alt, man kan tænke sig quiddam maius quam cogitari possit.

so far:"The political philosopher John Rawls argued that political institutions should be conceived behind a"veil of ignorance…. Fortunately, such an order is in place already.
jeg endnu har set:"Den politiske filosof John Rawls hævdede, at politiske institutioner skal udtænkes bag et"slør af uvidenhed"…. Heldigvis er en sådan orden allerede på plads.

is not about a real journey- nor the novel The Improvisatore from 1835,"> which may rightfully be conceived of as a travelogue concerned with Andersen's journey to Italy 1833-34.
der med god ret kan betragtes som en rejsebog om Andersens rejse i Italien 1833-34.

Affinity is conceived in Scientology to be something of many facets.
I Scientologi opfattes affinitet som noget med mange facetter.

My children were conceived on this bed.
Mine børn blev undfanget på den.

This notice was conceived in 1970 as a measure to benefit SMEs.
Den blev udtænkt i 1970 som en hjælp for små og mellemstore virksomheder SMV.

Copyright©2018·This website is conceived and realized byVoltcraft·All rights reserved.
Copyright©2018·Denne hjemmeside er udtænkt og realiseret afVoltcraft·Alle rettigheder forbeholdt.

The baby was conceived about 8 weeks ago.
Barnet blev undfanget for omkring 8 uger siden.

She was conceived and born in three days.
Hun blev undfanget og født på tre dage.

Humanity and indeed your physical Earth(s) are conceived within these paradigmic matrix formulae.
Menneskeheden og faktisk jeres fysiske Jord(e) er udtænkt inden for disse paradigmiske matrice formler.

You were conceived here.
Du blev undfanget her.