BE INITIATED - oversættelse til Dansk

• initieres
• indledes
• påbegyndes
• iværksættes
• igangsættes
• startes
• starte
• indvies

Eksempler på brug af Be initiated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

At the very least, pilot projects should be initiated.
Der burde i det mindste iværksættes pilotprojekter.

Here, all boys of a certain age must be initiated.
Her skal alle drenge i en vis alder initieres.

Enbrel therapy must not be initiated.
må behandling med Enbrel ikke påbegyndes.

In the case of overdosage symptomatic treatment should be initiated.
I tilfælde af overdosering bør symptomatisk behandling initieres.

In case of overdose symptomatic treatment should be initiated.
I tilfælde af overdosering bør symptomatisk behandling initieres.

In the case of overdose symptomatic treatment should be initiated.
I tilfælde af overdosering bør symptomatisk behandling initieres.

In case of overdosage symptomatic treatment should be initiated.
I tilfælde af overdosering bør symptomatisk behandling initieres.

Pregnancy Cozaar Comp should not be initiated during pregnancy.
Graviditet Behandling med Cozaar Comp. bør ikke initieres under graviditet.

Pregnancy Losartan should not be initiated during pregnancy.
Graviditet Behandling med losartan bør ikke initieres under graviditet.

An ADR procedure may be initiated by any party where.
Enhver af parterne kan indlede en ADR-procedure, hvis.

A design project can easily be initiated by an examination of a certain material.
Et designprojekt kan sagtens sættes i gang som en undersøgelse af et materiale.

Enlargement to the countries of central Europe must be initiated first.
I første omgang skal vi indlede udvidelsen med de centraleuropæiske lande.

Monitoring will be initiated in the beginning of the year 2000.
Moniteringen vil blive igangsat først i år 2000.

Com and be initiated using that new account.
Com, og de skal påbegyndes ved brug af denne nye konto.

Scanning process will be initiated as depicted in, wait until the process gets finished.
Scanning proces vil blive indledt som afbildet i, vente, indtil processen bliver færdig.

He must be initiated as a warlock.
Ifølge Rowe-kultens profeti skal han indvies som troldmand.

If this is done the phishing scam will be initiated on the host computer.
Hvis dette gøres for phishing-svindel vil blive indledt på værtscomputeren.

This would be an important step which could be initiated by the UN.
Det er et vigtigt skridt, som kan tages af FN.

As soon as the file is opened a virus delivery will be initiated.
Så snart filen åbnes en virus levering vil blive indledt.

The debate will therefore be initiated elsewhere.
Debatten vil således blive skabt andetsteds.