BE OFF - oversættelse til Dansk

• være slukket
• være væk fra
• være ud
• være på vej
• være ude
• være forkerte
• være slået fra
• have fri
• være afspærret

Eksempler på brug af Be off på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

must be off, Never stops.
Alligevel skal være slukket.

Therefore, the interest and the adrenaline will be off scale.
Derfor vil den interesse og adrenalin være slukket skala.

Well, then, let's be off.
Nå da, lad os være slukket.

In that case, you would better be off.
I så fald ville du hellere være slukket.

Those cameras should be off.
Disse kameraer skulle være slukket.

All the lights have to be off.
Alt lyset skal være slukket.

Acidity in the soil must be off, though, plants look like shit.
Surhedsgraden i jorden må være forkert, for planterne ligner lort.

You must be off to work.
Du er på vej på arbejde.

We will be off to work in a jiffy.
Vi er på vej til arbejde i en ruf.

If I was a betting man, I would say we could be off the coast of Morocco.
Mit bedste bud er, at vi er ud for Marokkos kyst.

I want you to know this will not be off the record, or on background.
Det skal ikke være uden for citat eller til baggrund.

This shit would be off the chain.
Kæden ville helt hoppe af.

He should be off the street.
Han burde ikke være på gaden.

She will be off the grid, out of Jack Bauer's reach.
Hun vil være ude af spillet, ude af Jack Bauers rækkevidde.

And Captain Towns's calculations could be off by 20 percent.
Og Kaptajn Towns udregninger kan være op til 20% forkert.

You would be off the couch in no time.
Du ville komme ned af briksen på ingen tid.

Ill only be off till tomorrow morning.
Det er kun til i morgen tidlig.

The blue stuff will be off the market, right?
Den blå ting vil blive væk fra markedet, right?

Shouldn't you be off building with your new rescue buddies?
Burde du ikke være bygge med dine ny redningsvenner?

Certainly not. Be off with you.
Være offwith dig.- Bestemt ikke.