BE PLANNED - oversættelse til Dansk

• planlægges
• være planlagt
• blive planlagt
• plane
• være tilrettelagt
• planlægge
• høvles

Eksempler på brug af Be planned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A specific communication in these terms should therefore be planned.
Der bør således tilrettelægges konkret kommunikation herom.

Automate be planned deliveries to decrease the costs of manual interventions.
Automatiser være planlagte leverancer for at mindske omkostningerne ved manuelle indgreb.

The lighting installation should always be planned for the most demanding activity.
Belysningen skal altid planlægges efter den mest krævende aktivitet.

An escape path() should be planned and cleared as neces- sary before cuts are started.
Før fældningen bør der være planlagt en flugtvej() og evt. gjortfri.

Why must everything be planned?
Hvorfor skal alt være så planlagt?

Outdoor events with overnight stays can be planned in the spell Tipicamp mill in home
Udendørs arrangementer med overnatning kan planlægges i stave Tipicamp møllen i hjemmet

In practical military terms, any action by Israel would have to be planned and coordinated at the highest levels of the US led coalition.
I praktisk militær henseende ville enhver handling fra Israels side nødvendigvis være planlagt og koordineret på højeste niveau i den amerikansk ledede koalition.

The goal is, the customer to provide a budget that can be planned with fixed operating costs.
Målet er, kunden til at give et budget, der kan planlægges med faste driftsomkostninger.

A specific diet will also be planned once your dog is able to eat normally again.
En særlig kost vil også blive planlagt, når din hund er i stand til at spise normalt igen.

These modern day feudalists were in agreement with the old school feudalists that societies had to be planned and managed.
Disse moderne feudalists blev i aftalen med den gamle skole feudalists at samfund skulle være planlagt og styret.

With the Suunto Track Exporter PC software routes can be planned quikly and waypoints determined with the aid of a digital map.
Med Suunto Track Exporter PC-Software kan du hurtigt fastlægge og plane ruter og veje ved hjælp af en digital.

Stage conventional connection across the street as the second solution had to be planned one.
Fase konventionelle forbindelse på tværs af gaden som den anden løsning skulle være planlagt en.

every aspect of the photo should be planned and tested.
alle detaljer skulle være tilrettelagt og gennemafprøvet.

should rather be planned to be below the level of Agenda 2000 as set out in Berlin.
man snarere bør planlægge udvidelsesomkostningerne som led i fornuftige prognoser under Agenda 2000-niveauet.

How could easily be planned, that countries that are poorer,
Hvordan kommer let langsom plan, at de lande, som er fattigere,

At the preparatory stage and should be planned boards and perform pruning material to the desired size.
På den forberedende fase og bør være høvlet brædder og udfører beskæring materiale til den ønskede størrelse.

time-consuming process that has to be planned and continuously managed.
tidskrævende proces, som løbende skal planlægges og administreres.

Puppies have to be planned well in advance.
har et godt temperament og er trygge overfor fremmede og børn.

devoted to exceptional aid; special measures will also be planned to help the least developed States.
blive forbeholdt exceptionel støtte; endvidere er der planlagt særlige foranstaltninger til fordel for de mindst udviklede stater.

how well it had to be planned.
hvor godt den skulle planlægges.