Eksempler på brug af Be seized på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Your personal assets cannot be seized to repay the debts owed by your business
pups could be seized on a permanent basis in the case of shipments that are not in accordance with the rules, thereby closing this back door.
dyreunger kan beslaglægges permanent, når en transport ikke opfylder reglerne, så dette hul i lovgivningen lukkes.I am planning to travel from Canada to London with my five month old son. Can I bring baby food with me from Canada or will it be seized at the point of entry?
Jeg er ved at planlægge en rejse fra Canada til London med min fem måneder gamle søn. Må jeg medbringe babymad fra Canada, eller vil det blive beslaglagt på indrejsestedet?else their account can be seized and fines will be charged against them too.
ellers deres konto kan beslaglægges og bøder vil blive opkrævet imod dem også.so your funds cannot be seized by authorities and they're always available for your use.
så dine penge kan ikke blive beslaglagt af myndigheder, og de er altid til rådighed.that this opportunity must be seized.
denne mulige åbning må udnyttes.here the'Mediterranean Union' proposed by Nicolas Sarkozy certainly offers an opportunity that should be seized by the EU and by Turkey.
her er den af Nicolas Sarkozy foreslåede Middelhavsunion givetvis en chance, som EU og Tyrkiet bør gribe.counterfeit products can be seized before entering European countries.
forfalskede produkter kan beslaglægges, før de kommer ind i europæiske lande. as those  coins  that  were  tucked  away  in overseas vaults could not be seized.
Double Eagles blev udbredt i handel, var en ekstra fordel, da de mønter, der blev gemt væk i oversøiske hvælvinger, ikke kunne beslaglægges.all opportunities for saving must be seized at EU level too.
However, although the globalisation of the economy should be seized as an opportunity, our fellow citizens are often very concerned about the economy of our continent, as others are about theirs.
Men selv om økonomiens globalisering If the wind of freedom is blowing through the Arab states then the opportunity must be seized to bring about peace between Israel and Palestine too, so that Israel can live within safe borders
Hvis frihedens vind blæser igennem de arabiske stater, så skal chancen for at skabe fred mellem Israel og Palæstina også gribes, således at Israel kan leve i fred inden for sine grænser, men også såledesas those coins that were tucked away in overseas vaults could not be seized. The $20 Liberty Head Double Eagle coin was struck by five different American mints from 1850 to 1907. The mark of the mint(letter) is engraved below the tail of the eagle.
der blev gemt væk i oversøiske hvælvinger, ikke kunne beslaglægges.$ 20 Liberty Head Double Eagle-mønten blev præget af fem forskellige amerikanske møntværker fra 1850 til 1907. Mærket af møntværket(bogstav) er indgraveret under ørnens hale.let us be seized by desire for Christ,
lad os gribes af Kristi længsel,objects carried by the pursued person may be seized.
genstande i den forfulgtes besiddelse ma˚ beslaglægges.whereas it should also be stipulated that commercial documents may be seized in certain cases;
der boer endvidere gives mulighed for i visse tilfaelde at beslaglaegge forretningspapirer;therefore must be changed. People can even be seized by so-called holy wrath
altså må de laves om. Mennesker kan ligefrem gribes af såkaldt hellig vredethe specimen must be seized and may be confiscated
skal enheden beslaglægges og kan konfiskeres,at least in cases where these proceeds cannot be seized, for the confiscation of property the value of which corresponds to such proceeds,
i det mindste i de tilfælde, hvor dette udbytte ikke kan beslaglægges, gør det muligt at foretage konfiskation af formuegoder af en værdi,At the same time, the adjacent tissues are seized by about 1-2 centimeters.
Samtidig beslaglægges de tilstødende væv med ca. 1-2 centimeter.
