BE SEIZED in Swedish translation

• beslagtas
• gripas
• utnyttjas
• tas i beslag
• tas tillvara
• tas till vara

Examples of using Be seized in English and their translations into Swedish

the arising opportunities that can be seized may vary from place to place.
vilka möjligheter de ger som kan tas tillvara kan variera från plats till plats.

Accursed, wherever found, they shall be seized and killed with a(terrible) slaughter.
De är utestängda från Guds nåd och de skall gripas, var de än påträffas, och dödas utan förskoning.

Accursed, they will be seized wherever found and slain with a(fierce) slaughter.
De är utestängda från Guds nåd och de skall gripas, var de än påträffas, och dödas utan förskoning.

Accursed, they will be seized wherever they are confronted and slain violently.
De är utestängda från Guds nåd och de skall gripas, var de än påträffas, och dödas utan förskoning.

Cursed wherever they are found, they will be seized and put to death.
De är utestängda från Guds nåd och de skall gripas, var de än påträffas, och dödas utan förskoning.

Cursed: wherever they are found they shall be seized and murdered, a(horrible) murdering.
De är utestängda från Guds nåd och de skall gripas, var de än påträffas, och dödas utan förskoning.

For example, he proposes that state universities be seized by the students and faculty under the homestead principle.
Han föreslår exempelvis att statliga universitet ska övertas av sina studenter och anställda.

Schär Scientific Committee, emphasises that“A holiday away can be seized as an ideal opportunity to discover new aromas
Schär, betonar att”en semester på olika platser även kan tas som ett tillfälle att upptäcka nya aromer

can be seized.
kan förverkas.

The German Government intends to pass legislation in 2001 which will increase the income level beyond which sums may be seized to pay off debts.
Den tyska regeringen planerar att anta lagstiftning under 2001 som innebär att taket höjs för den inkomstnivå då tillgångar får utmätas för att betala av skulder.

Europe understands only too well how the tools of democracy can be seized by dictators to undermine democracy itself.
I Europa förstår vi alltför väl hur demokratins redskap kan tas över av diktatorer för att undergräva demokratin själv.

During the submarine warfare phases of the war, the United States, fearing that the islands might be seized by Germany as a submarine base.
Under ubåtskrigets olika faser i första världskriget så fruktade USA att öarna skulle tas av Kejsardömet Tyskland och göras till ubåtsbas.

fishing gear can be seized and police report can be made, which can lead to prosecution.
fiskeredskap kan bli beslagtagna och polisanmälan kan göras, vilket kan leda till åtal.

Neal is a smart guy and there's no way he left a trail to a government source on something that can be seized by the government.
Neal skulle aldrig lämna spår till en källa på nåt som staten kan ta.

We let the gold be seized because we knew she won't be able to resist after seeing so much gold.
Eftersom vi visste att frestelsen skulle bli för stor för henne. Vi lät guldet bli beslagtaget.

must be seized in the most effective way.
måste beslagtagas på det mest effektiva sättet.

pups could be seized on a permanent basis in the case of shipments that are not in accordance with the rules,
djurungar kan beslagtas på permanent basis om transporterna inte sker i enlighet med bestämmelserna

food law may be seized or confiscated, and shall be destroyed,
livsmedelslagstiftningen kan beslagtas eller konfiskeras och skall antingen förstöras,

the presidential elections in Northern Cyprus in April which should be seized, and this is a matter for all sides.
norra delen av Cypern i april. Den möjligheten bör gripas och detta är en uppgift för alla sidor.

It considers that the current momentum should be seized by all parties in order to reach a durable political settlement that will enable Somalia to achieve lasting peace, development and prosperity.
EU finner att den nuvarande dynamiken bör utnyttjas av samtliga parter för att nå en varaktig politisk lösning som kommer att göra det möjligt för Somalia att uppnå varaktig fred och utveckling samt ett bestående välstånd.