BE SOMETHING WRONG - oversættelse til Dansk

• være noget galt
• er noget i vejen
• er noget galt
• var noget galt
• være noget forkert

Eksempler på brug af Be something wrong på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There must be something wrong with the detonator. I did!
Der må være noget galt med detonatoren.- Det gjorde jeg!

There must be something wrong with him.
Der må være noget galt med ham.

I would think that there might be something wrong.
Jeg tror, der kan være noget galt.

No. There must be something wrong.
Nej, der må være noget galt.

Now again, there must be something wrong with fuses.
Nu igen, der må være noget galt med sikringerne.

I thought there might be something wrong with location of.
Jeg troede, at der kunne være noget galt med placeringen af.

There has to be something wrong with the alley.
Der må have været noget galt med banen.

Must be something wrong with the Mach meter.
Der må være noget i vejen med machmeteret.

I think there may be something wrong with this world?
Har du nogensinde overvejet, om noget er galt med verden?

I felt there must be something wrong.
jeg måtte komme, og at noget var galt.

There's gotta be something wrong with him.
Hvis du går ud med ham, må der være noget galt med ham.

this world… I think there may be something wrong with this world.
denne verden… Jeg tror, at der måske er noget i vejen med denne verden.

These meatballs are very delicious, but I think there might be something wrong with this brown tomato sauce.
Kødbollerne er gode, men der er noget galt med den brune tomatsovs.

Which is what leads me to think that there must be something wrong with the clock on our system.
Jeg tror, at der er noget galt med uret i vores sikkerhedssystem.

And that was the first time I had heard there could be something wrong with Larry Nassar.
Og det var første gang, jeg hørte, at der var noget galt med Larry Nassar.

I hope he will withdraw the statement he made that implied that there might be something wrong with their mandates.
Jeg håber, han vil trække sin udtalelse tilbage, en udtalelse, som kunne give det indtryk, at der måske er noget galt med deres mandater.

so you think there must be something wrong with me.
en af dine kasser, så du tror, der er noget galt med mig.

I think there might be something wrong with Commander Tucker.
der måske er noget galt med kommandør Tucker.

There might be something wrong with yours- I do not know- but the time of the vote was clearly displayed on the screen.
Jeg ved ikke, om der var noget i vejen med Deres skærm, men afstemningen var tydeligt angivet på skærmen.

Have you ever questioned the nature… No. I think there may be something wrong with this world?
Har du nogensinde betvivlet… Har du nogensinde overvejet, om noget er galt med verden?