BE SOMETHING WRONG in Croatian translation

• nešto nije u redu
• biti nešto krivo
• nešto nije uredu
• je nešto pogrešno
• biti nešto u redu

Examples of using Be something wrong in English and their translations into Croatian

Must be something wrong with the Mach meter.
Oèito nešto ne valja s mahometrom.

Or it could be something wrong, if it was installed after 12. juliju?
Ili bi to moglo biti nešto izvrnut, ako je instaliran nakon 12. juliju?

There must be something wrong with him.
Mora biti nešto nije u redu s njim.

I think there might be something wrong with me.
Mislim da bi moglo biti nešto nije u redu sa mnom.

There will always be something wrong.
Uvek će biti neki problem.

Uh-huh. There might be something wrong with him.
Mislim da nesto nije uredu s njim.- Uh-huh.

There could be something wrong with the waves.
Mora biti da nešto nije u redu sa signalom.

No, no, no, no. There must be something wrong.
Ne, ne, ne, ne. Mora da je neka greška.

Too afraid to admit that there just might be something wrong.
Previše se bojao priznati da bi to moglo biti Nešto nije u redu.

I don't mean to tell you your business, but… There might be something wrong with Kate, and you haven't seen your grandson in 9 years.
Ne želim ti soliti pamet, no možda s Katie nešto nije u redu, a unuka nisi vidio 9 g.

I think there may be something wrong with my spine, because I'm not doing that.
Mislim da mi nešto nije u redu s moždinom, jer ovo ja ne kontroliram.

Well, if they work in a place like that, there must be something wrong with them.
Pa, ako rade na mjestu kao što je to, tu nešto nije u redu s njima.

So, you think that if a girl likes me, there must be something wrong with her?
Znači vi mislite ako se sviđam nekoj djevojci da nešto nije u redu sa njom?

I was thinking there must be something wrong with me.
Eve Braun. O tome kako sa mnom nešto nije u redu.

because I have never had a relationship I was thinking there must be something wrong with me.
je trajala duže od veze Hitlera i Eve Braun. O tome kako sa mnom nešto nije u redu.

this may even be something wrong.
to može biti čak i nešto nije u redu.

There must be something wrong with the feed because that does not sound like my daughter.
Tu mora biti nešto krivo s hranom Jer to ne zvuči poput moje kćeri.

And you think that there must be something wrong because good things must be taken away from Guinevere Beck.
I misliš da mora biti nešto loše jer se dobre stvari moraju oduzeti.

I think there might be something wrong with him.
bi moglo biti nešto nije u redu s njim.

Marlo was a little freaked out'cause the radiologist Thought there might be something wrong with the baby.
Marlo je malo poludio van jer radiolog mislio da bi moglo biti nešto nije u redu s djetetom.