BE SOMEWHAT - oversættelse til Dansk

• være lidt
• være noget
• blive noget
• noget er

Eksempler på brug af Be somewhat på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The predominance of Yang in the bedroom may be somewhat negative impact on your sleep,
Overvægten af Yang i soveværelset kan være lidt negativ indvirkning på din søvn,

All in all, future generations' evaluation of the history of would be somewhat more objective than before.
Alt i alt vil fremtidige generations evaluering af historien være noget mere objektiv end tidligere.

The weather can be somewhat unpredictable in the Netherlands,
Vejret kan være lidt uforudsigeligt i Holland,

It can be somewhat confusing to throw a large group of children(and yourself)
Det kan blive noget uoverskueligt at kaste en stor gruppe børn(og sig selv)

then the composition of financial statements will be somewhat simpler.
så vil sammensætningen af regnskaber være noget enklere.

This can be somewhat difficult if the target phone doesn't let you touch his
Dette kan være lidt svært, hvis målet telefonen ikke lade dig røre ved hans

I hope that my contribution will be somewhat more constructive than the previous one.
mit bidrag vil blive noget mere konstruktivt end det foregående.

which can be somewhat smoothed, a surgical eyelid plastic is the best therapy for the eyelids?
der kan glattes noget, er en kirurgisk lågplastik på lågene den bedste terapi. Hvordan forløber det øvre lågplastik?

Today, although Europeans may be somewhat prone to self-doubt,
I dag, selv om europæerne kan være lidt tilbøjelige til at tvivle på sig selv,

With the exception of the so-called crow's feet wrinkles, which can be somewhat smoothed, a surgical eyelid plastic is the best therapy for the eyelids.
Undtagen de såkaldte kragetæer, der kan glattes noget, er en kirurgisk lågplastik på lågene den bedste terapi.

the mortgage underwriting process can be somewhat complicated but the professionals know exactly how to do it.
pantet afsætningsgaranti proces kan være lidt kompliceret, men fagfolk ved præcis hvordan det skal gøres.

which can be somewhat smoothed, a surgical eyelid plastic is the best therapy for the eyelids.
Undtagen de såkaldte kragetæer, der kan glattes noget, er en kirurgisk lågplastik på lågene den bedste terapi.

Your limited consciousness bodies are fragile and what is taking place can be somewhat of a shock to you.
Jeres begrænsede bevidsthedslegemer er skrøbelige og hvad der sker, kan være lidt af et chok for jer.

However, the problem is that using these products can be somewhat intimidating for average enthusiasts.
Problemet er dog at bruge disse produkter kan være lidt skræmmende for gennemsnitlige entusiaster.

The very same riddle about fly agaric for children can be somewhat longer and more complicated.
Den samme gåde om fly agaric til børn kan være lidt længere og mere kompliceret.

The tradition to draw wall papers on the occasion of birthdays can be somewhat boring in just three to four years.
Traditionen til at tegne vægpapir i anledning af fødselsdage kan være lidt kedelig på bare tre til fire år.

using Adobe Photoshop can be somewhat difficult as opposed to Fotophire Maximizer.
ved hjælp af Adobe Photoshop kan være lidt svært i modsætning til Fotophire Maximizer.

but it can be somewhat difficult for a space mermaid.
men det kan være lidt svært for en rumhavfrue.

they can be somewhat difficult for a novice.
de kan være lidt svært for en nybegynder.

nearly full coverage of the rotor requires that the screen be somewhat pliable and therefore relatively thin.
næsten fuld dækning af rotoren kræver, at skærmen er noget bøjelig og derfor relativt tynde.