BE SUMMED UP - oversættelse til Dansk

• opsummeres
• sammenfattes
• resumeres
• opsummere

Eksempler på brug af Be summed up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

According to the complainants, the subsequent developments may be summed up asfollows.
Ifølge klagerne kan den efterfølgende udvikling beskrives således.

The innovative elements of the"cross-project counselling of participants" senice can be summed up as follows.
De nyskabende elementer i„tværprojektvejledning af deltagere" kan opsummeres på følgende måde.

Lesson number nine can be summed up in one word: perspective.
Den niende ting jeg lærte kan opsummeres med et ord: perspektiv.

Are you not aware of the, it can be summed up with the words;
Er du ikke bekendt med den, kan den opsummeres med ordene;

What makes Photolux be appreciated at this point can be summed up quite easily by simplicity and modularity.
Hvad gør Photolux blive værdsat på dette punkt kan opsummeres ganske let ved enkelhed og modularitet.

In my opinion, they can be summed up as follows. Firstly, there are more
Det kan efter min opfattelse sammenfattes således, at der for det første er flere

in the Netherlands a few days ago can be summed up very briefly.
Nederlandene for nogle dage siden, kan opsummeres meget kort.

This leads to our addressing the numerous queries that can be summed up thusly: How can this be the Golden Age with darkness still in control?
Dette fører til vores besvarelse af de mange forespørgsler, der kan sammenfattes således: Hvordan kan dette være Den Gyldne Tidsalder, når mørket stadig har kontrollen?

economic situation in Moldova can be summed up in a few words.
økonomiske situation i Moldova kan opsummeres i få ord.

which may be summed up as follows: to improve, as far as may be possible, the daily lot of human beings!
og det kan resumeres som følger: så godt som det muligt at forbedre hverdagen for menneskene!

These criticisms can be summed up under two headings- too much bureaucracy
Denne kritik kan sammenfattes i to slagord: mindre bureaukrati

which we will vote for with conviction and which can be summed up in seven points.
som vi vil stemme for med overbevisning, og som vi kan opsummere i syv punkter.

Steve Milloy's position on manmade global warming can be summed up in the statement"We just don't know.
Steve Milloy holdning til menneskeskabt global opvarmning kan opsummeres i udsagnet"Vi ved bare ikke.

The farmer will answer the following questions which can be summed up in a short table for each biogas solution/concept:"Strengths": What strengths are characteristic for the project?
Landmanden svarer på følgende spørgsmål, som kan sammenfattes i en kort tabel for hver biogasløsning/koncept:"Styrker": Hvilke styrker er karakteristiske for projektet?

The thought contained in the two passages cited can be summed up in the statement that contradiction contra-sense
Tankeindholdet i de to citerede passager kan sammenfattes i den sætning, at modsigelse meningsløshed,

The questions can be summed up as follows: Do you mean that no important developments can happen until the end of 2017?
Spørgsmålene kan sammenfattes som følger: Mener I, at vigtige udviklinger ikke kan ske før slutningen af 2017?

goods that can be summed up as follows: banned
hvilket kan sammenfattes som følger: forbud

The FSA's orders The FSA has given Danske Bank four orders that can be summed up as follows.
Tilsynets påbud Tilsynet har givet banken fire påbud, der kan sammenfattes således.

Their reasons for not re-publishing the Danish cartoons in an interview with the author Jytte Klausen can be summed up as.
Index on Censorship s begrundelse for ikke at genoptrykke de danske tegninger i forbindelse med et interview med forfatteren Jytte Klausen kan sammenfattes således.

The FSA's orders The FSA has given Danske Bank four orders that can be summed up as follows.
Tilsynets påbud Tilsynet har givet banken fire påbud, der kan sammenfattes således.