BEEN PUTTING - oversættelse til Dansk

• lagt
• været at sætte
• puttet
• fremlagt
• stillet

Eksempler på brug af Been putting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I know! I feel like I have been putting on a little too much.
Jeg ved godt, jeg har taget lidt for meget på.

Is that why you have been putting up all of Trixie's artwork?
Er det derfor, at du har hængt alle Trixies illustrationer op?

they have been putting their own first.
De har sat deres egne interesser først.

Maybe. but you would have been putting everyone else at risk. yeah.
Ja, måske. Men du ville have udsat alle andre for fare.

Since the Lil Man was born, she been putting things.
Siden Lil Man blev født, har hun lagt ting.

So he has been putting in a lot of hours, like, putting in a lot of energy into it.
Han har lagt mange timer i det, brugt meget energi på det.

Just… I have been putting in long hours down at T-M. I haven't heard from you, so.
Bare… Jeg har været at sætte i lange timer ned på TM. Øh, jeg har ikke hørt fra dig, så.

the Canadian premier have been putting pressure on EU officials to find some kind of compromise with Greece.
den canadiske premierminister har lagt pres på EU-embedsmændene for at finde en form for kompromis med Grækenland.

For years, we have been putting a secret into the heart of every member of the Saberling family,
I årevis, har vi puttet en hemmelighed… ind i hjertet af hvert medlem af Saberling familien,

Play the game that others have been putting on their holiday wish lists Majong Solitaire!
Spil det spil, som andre har været at sætte på deres ferie ønskesedler Majong Solitaire!

And locking them in a hotel.- The Blood have been putting possessed people in comas.
Blodet har lagt besatte mennesker i koma og låst dem inde på et hotel.

Since I turned 21, I have been putting money aside,
Siden jeg blev 21, har jeg lagt penge til side

You have been putting your needs behind others for a long time,
Du har været at sætte dine behov bag andre i lang tid,

Those things that you have been putting in your mouth… I would love a proper kiss, but.
Jeg ville elske et smækkys, men det du har puttet i munden.

At Cardiff we will be completing much of the work that we have been putting in place over the past five months.
I Cardiff vil vi færdiggøre meget af det arbejde, som vi har fremlagt i løbet af de seneste fem måneder.

I have been putting boxes in the car for an hour,
I har stillet kasser i bilen i en time,

Mr President, for years the European Parliament has been putting considerable pressure on the Member States.
Hr. formand, i mange år har Europa-Parlamentet lagt et betydeligt pres på medlemsstaterne.

but… those things that you have been putting in your mouth.
med de ting, du har puttet i munden.

The proposals for the financial perspective 2007-2013 that we have been putting forward since the outset of negotiations are as follows.
De forslag, som vi siden begyndelsen har stillet til de finansielle overslag for 2007-2013, er følgende.

May I warmly commend the huge volume of work that the European Parliament has been putting into the climate and energy package.
Jeg vil varmt rose det enorme arbejde, som Parlamentet har lagt i klima- og energipakken.