BOTHERED YOU - oversættelse til Dansk

• generet dig
• forstyrret dig
• ulejliget dig
• rørte dig
• generede dig
• generer dig
• forstyrrede dig
• gik dig på
• plaget dem

Eksempler på brug af Bothered you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Millie, I am so sorry that he bothered you with this.
Millie, jeg er så ked af at han generede dig med dette.

I'm sorry to have bothered you.
Jeg er ked af at have generet dig.

Sorry if my verbal diarrhea bothered you before.
Undskyld, hvis min ordstrøm generede dig før.

In almost two years, i have never bothered you, never asked you for a thing.
I to år har jeg ikke generet dig.

I-I-I wasn't sure if that really bothered you.
Jeg vidste ikke, om det generede dig.

Yeah. Three months ago, that really would have bothered you.
For tre måneder siden havde det generet dig. -Ja.

I didn't know it bothered you.
Jeg vidste ikke, det generede dig.

I shouldn't have bothered you.
Jeg skulle ikke have generet dig.

And I bothered you.
Og jeg generede dig.

Presuming you read this as a child, what bothered you about this scene?
Hvis du læste den som barn, hvad generede dig så ved den scene?

Yeah. I wasn't sure if that really bothered you.
Ja, jeg vidste ikke, om det generede dig.

Sorry I bothered you.
Undskyld, at jeg generede dig!

Sorry I bothered you.
Undskyld jeg generede dig.

I wouldn't have bothered you, only she insisted.
Jeg ville ikke have belemret dig med det, men hun insisterede.

That really bothered you that I went to lunch with that guy.
Det går dig virkelig på, at jeg spiste frokost med ham.

It really bothered you,?
Det går dig virkelig på?

My job never bothered you before.
Mit job har ikke generet dig før.

They have bothered you since you came down?
Har de generet dig her?

Never bothered you before.
Det har aldrig generet dig før.

It bothered you, too.
Det gjorde du også.