BE BOTHERED - oversættelse til Dansk

• blive generet
• gad
• være generet
• være ulejlighed
• forstyrret
• være plaget
• gider
• være ligeglad
• ulejlige sig

Eksempler på brug af Be bothered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can't be bothered with that.
Jeg kan ikke blive forstyrret med det.

Why should we be bothered?
Hvorfor skal vi besvære os?

So she wouldn't be bothered by anyone. I heard she demanded a whole row to herself.
Så hun ikke ville blive generet af folk. Jeg hørte, hun krævede en hel række til sig selv.

Won't you be bothered when you notice some unwanted files on your Dell laptop?
Vil du ikke blive generet, når du bemærker nogle uønskede filer på din bærbar Dell-computer?

Tonight was the icing on the birthday cake you couldn't even be bothered to cut. Over?
I aften var blot glasuren på den kage, du ikke engang gad skære ud. Slut?

This way regular readers will not be bothered by ads, while visitors coming to older posts from search engines or other sources.
Denne måde regelmæssige læsere vil ikke blive generet af annoncer, mens de besà ̧gende kommer til ældre indlæg fra….

Scared of the terminal or can't be bothered to remember those commands to customize your system the way you want?
Bange for terminalen eller kan ikke være generet til at huske disse kommandoer for at tilpasse dit system, som du vil have?

men might also be bothered by her lack of interest in settling down
mænd kan også blive generet af hendes manglende interesse i at slå sig ned

will also not be bothered with plant food.
vil heller ikke være generet af planteføde.

sponsorship deals because they simply couldn't be bothered to play a session once a week online?
de simpelthen ikke kunne være ulejlighed at spille en session en gang om ugen online?

if a sponsor can't be bothered getting a lower level sponsorship right,
selv om en sponsor kan ikke' være plaget fik en ringere bringe i niveau sponsorer lige,

Many people may not be bothered by certain triggers,
Mange mennesker kan ikke blive generet af visse udløser,

I could not be bothered to actually read.
jeg kunne ikke være generet til rent faktisk at læse.

can not be bothered with anything if you just live on fast food.
kan ikke være ligeglad med noget, hvis du bare bor på fastfood.

Cross would be bothered that they're no longer in possession of the Queen's heart.
Cross ville blive generet at De ikke længere er i besiddelse Af dronningens hjerte.

you will no longer be bothered.
jer vil ikke længere være plaget.

In such case you may be bothered about the files that have been compressed using ZIP archive.
I så fald kan du blive generet om de filer, der er komprimeret ved hjælp af ZIP-arkiv.

I can't even be bothered to thank you for your tremendous supporting performances.
jeg halvdelen af tiden ikke engang… gider takke dig for dine utrolig støttende optrædener.

you will no longer be bothered.
vil du ikke længere blive generet.

you won't be bothered by Restricted Access Changed again.
du vil ikke blive generet af begrænset adgang ændret igen.