BREAK IT UP - oversættelse til Dansk

• bryde det op
• stop det
• hold så op

Eksempler på brug af Break it up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Break it up.
Bryd det op.

Move aside, move aside! Break it up!
Flyt jer.- Stop det!

Get back. Break it up.
Tilbage.- Stop det.

Okay, guys, get down there and break it up!
Okay, gutter, ned på det og bryd det op!

Avoid the obvious symmetry. Maybe break it up a little.
Måske hugge lidt i det for at slippe for den tydelige symmetri.

Should we break it up, or should we call Connie?
Skal vi skille dem ad eller ringe til Connie?

Should we break it up? Who?
Skal vi stoppe dem? -Hvem?

Break it up right now!
Bryd det lige nu!

Break it up now.
Få det kløvet nu.

He's crushing my guy. Break it up.
Bryd. Han knuser min mand.

Break it up, I said!
Bryd, sagde jeg!

My dad had to break it up with a stick.
Min far måtte knække den med en pind.

Break it up.
Slå det ned.

Break it up, Billy.
Drop det, Billy.

Break it up!
Bryd den op!

Break it up.- Julot.
Bryd op!- Julot.

We have to break it up!
Vi må bryde den op!

Break it up, guys.
Drop det gutter.

Help me break it up! Manu,!
Hold op! Hjælp mig med at skille dem ad, Manu!

Break it up.
Opdel det.