BULLETIN OF THE EUROPEAN COMMUNITIES - oversættelse til Dansk

• bulletin for de europæiske fællesskaber
• bulletin for de europæiske fælleskaber

Eksempler på brug af Bulletin of the european communities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Bulletin of the European Communities.
Bulletin for Da europæiske Fællesskaber.

Bulletin of the European Communities.
Bulletin för De europæiske Fællesskaber.

Bulletin of the European Communities.
Bulletin for De Europæiske Fællesskaber.

Amended proposal(EN) Bulletin of the European Communities: Supplement: 83/2- Commission of the European Communities..
hæftet: 60g: Ændret forslag(DA) Bulletin for De europæiske Fællesskaber: Supplement: 83/2- Kommissionen for De europæiske Fællesskaber..

90g:(EN) Bulletin of the European Communities: Supplement: 84/ 1 Commission of the European Communities..
25g: blødt bind: 90g:(DA) Bulletin for De europæiske Fællesskaber: Supplement: 84/1- Kommissionen for De europæiske Fællesskaber..

Annual subscription(Complete subscription) Bulletin of the European Communities(10 issues+ Index+ 1st Supplement) Price per single copy Supplements to the Bulletin per single copy.
Årsabonnement(samtlige værker) Bulletin for De Europæiske Fællesskaber(10 hæfter+ indeks+ Supplement nr. 1) Løssalg Supplement til EF-Bulletin.

On 6 December 1984 the Council authorized signing of the Convention by the Community and adopted two declarations(Bulletin of the European Communities, No 12/1984, page 149):
Den 6. december 1984 gav Rådet sin tilladelse til, at Fællesskabet undertegnede konventionen, og vedtog to erklæringer(Bulletin for De Europæiske Fæl lesskaber nr. 12/1984, s. 144-145), hvoraf den ene drejer

Supplement of the Bulletin of the European Communities.
Supplement til Bulletin for De europæiske Fællesskaber.

This annual index is intended as a guide for tracing information published in 1982 in the Bulletin of the European Communities.
Foreliggende årsindeks skal tjene som hjælpemiddel ved søgning af information, der er publiceret i 1982 i Bulletin for De europæiske Fællesskaber.

In 1985 the Commission submitted a memorandum on maritime transport together with several proposals for Council acts in this field Supplement 5/85 to the Bulletin of the European Communities.
I 1985 forelagde Kommissionen et memorandum om søfart samt en række forslag til retsakter fra Rådet på området supplement 5/85 til De europæiske Fælles skabers bulletin.

also based on Article 220 of the EEC Treaty(Supplement 2/82 to the Bulletin of the European Communities) met a similar fate.
til konvention om konkurs, akkord og tilsvarende bobehandlinger, der også byggede på EØF-Traktatens art. 220 supplement 2/1982 til Bulletin for De Europæiske Fællesskaber.

In 1985 the Commission inserted a chapter on sea ports in its memorandum(Supplement 5/85 to the Bulletin of the European Communities) and put for ward proposals on certain types of transport to and from seaports.
I 1985 medtog Kommissionen i sin meddelelse(supplement 5/85 til Bulletin for De europæiske Fælles skaber) et afsnit om havne og fremsatte forslag til retsakter visse former for transport til og fra havne.

paths leading into the 21st century- White Paper- published in Supplement 6/93 of the Bulletin of the European Communities- Office of Official Publications of the European Communities- 2985 Luxembourg.
beskæftigelse- Udfordringer og veje ind i det 21. århundrede- Hvidbog- udgivet i Supplement 6/93 til Bulletin for De Europæiske Fæl lesskaber- Kontoret for De Europæiske Fællesskabers officielle Publikationer- L 2985 Luxembourg.

cases in which the Commission has decided to deliver a reasoned opinion have been published in the Bulletin of the European Communities with particulars of the subject matter of the reasoned opinion
hvori Kommissionen har besluttet at fremsætte begrundede udtalelser, blive offentliggjort i» Bulletin for De europæiske Fællesskaber« med angivelse af genstanden for den begrundede udtalelse

This annual index is intended as a guide for tracing information published in 1977 in the Bulletin of the European Communities or in the Eleventh General Report on the Activities of the European Communities in 1977.
Foreliggende årsindeks skal tjene som hjælpemiddel ved søgning af information, der er publiceret i 1977 i Bulletin for De europæiske Fællesskaber og i Ellevte Almindelige Beretning om De europæiske Fællesskabers Virksomhed i 1977.

In 1972, representatives of the governments of the Member States submitted to the Council a draft convention on the international merger of sociétés anonymes,(Supplement 13/73 to the Bulletin of the European Communities), consideration of which was delayed in part by the accession to the Community of new Member States.
PE 122.000 fusion af aktieselskaber, forelagde regeringsrepræsentanterne I 1972 Rådet et udkast(supplement 13/ 1973 til Bulletin for De Europæiske Fællesskaber), hvis behandling bl.a. er blevet forsinket af tiltrædelsen af nye medlemsstater.

based on Article 220 of the EEC Treaty Supplement 2/69 to the Bulletin of the European Communities.
Juridiske Personer af 29. februar 1968, som bygger på EØF-Traktatens art. 220 supplement til Bulletin nr. 2/1969 for De Europæiske Fælles skaber.

The communication from the Commission to the Council of 16 June 1981 and the Commission documet on which it was based'The state of the European automobile industry'(Supplement 2/81 of the Bulletin of the European Communities) arose out of the European Parliament's extended debate on the automobile industry on 13 January 1981
Kommissionens meddelelse til Rådet af 16. juni 1981 og Kommissionens dokument»Den europæiske bilindustris struktur og perspektiver«(supplement 2/81 til De europæiske Fællesskabers Bulletin), der bygger på denne meddelelse, er fremkommet i tilslutning til Europa-Parlamentets store debat om bilindustrien af 13. januar 1981

In the communication to the Council of January 1986 on Community action in the field of tourism(Supplement 4/86 to the Bulletin of the European Communities), the Commission announced its intention of publishing a brochure to provide better information for the public and private economic operators concerned about the ways in which Community financial instruments operate and the effect of tourism on regional development, so that better use would be made of Community financing.
I meddelelsen til Rådet om Fællesskabets aktioner inden for turisme fra januar 1986(supplement 4/86 til Bulletin for De Europæiske Fællesskaber) oplyste Kommissionen, at den havde til hensigt at udarbejde en brochure, som skulle anvendes til at give de berørte offentlige og private erhvervsdrivende bedre oplysninger om retningslinjerne for anvendelse af Fællesskabets finansielle instrumenter, samt om turismens indvirkning på den regionale udvikling, med henblik på en bedre anvendelse af Fællesskabets finansielle instrumenter.

based on Article 220 of the EEC Treaty(Supplement 2/69 to the Bulletin of the European Communities).
juridiske personer af 29. februar 1968, som bygger på EØF-Traktatens art. 220 supplement til Bulletin nr. 2/1969 for De Europæiske Fællesskaber.