Eksempler på brug af Caesar augustus på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world be taxed.
that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed.
en Befaling udgik fra Kejser Augustus, at al Verden skulde skrives i Mandtal.that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed.
der udgik en befaling fra kejser Augustus om at holde folketælling i hele verden.that in those days there went out a decree from Caesar Augustus, that the whole world should be enrolled.
en Befaling udgik fra Kejser Augustus, at al Verden skulde skrives i Mandtal.That a census should be taken of the entire Roman world. Caesar Augustus issued a decree"And so it came to pass that in those days.
Om at holde folketælling i hele verden. at der udgik en befaling fra kejser Augustus Og det skete i de dage.HATE! Caesar Augustus issued a decree that all the world should be taxed. And at that time.
HAD! om at holde folketælling i hele verden. Og det skete i de dage, at der udgik en befaling fra kejser Augustus.who later will become known as Caesar Augustus. Octavian is effectively the ruler of Rome Livia's second son, named Nero Caudius Drusus is born.
forener Octavian, der senere bliver kendt som Caesar Augustus. Octavian er effektivt linealen i Rom Livia's anden søn, kaldet Nero Caudius Drusus er født.According to the word of God… according to my brother Luke… it is said that just before the beginning of the common age… that all were called by Caesar Augustus… that is, the leader… and this leader said we, the state… we have no money.
Ifølge Guds ord ifølge min bror Lukas siges det, at lige før vor tidsregning blev alle hidkaldt af Cæsar Augustus deres leder. Og denne leder sagde, at vi, staten ikke har nogen penge.touching the wall built by Caesar Augustus out on the Adriatic coast.
fra Rom til Adriaterhavet, og røre ved Kejser Augustus' mur ude ved Adriaterhavet.the Second Roman Emperor Tiberius Caesar Background The second wife of Octavian(Caesar Augustus), Livia Drusilla,
for livet af Tiberius, Den anden romerske kejser Tiberius ruled Rome as the Emperor Caesar Augustus the world would little remember Julius Caesar,
regerede Rom som kejser Cæsar Augustus ville verden lidt husk Julius Caesar,Fourth Emperor of Rome Background The second wife of Octavian(Caesar Augustus), Livia Drusilla,
det Livet af Claudius. Fjerde kejser af rom Baggrund Den anden kone af Octavian(Caesar Augustus), Livia Drusilla,the Third Roman Emperor Background The second wife of Octavian(Caesar Augustus), Livia Drusilla,
for livet af Caligula. Den tredje romerske kejser Baggrund Den anden kone af Octavian(Caesar Augustus), Livia Drusilla,The second wife of Octavian(Caesar Augustus), Livia Drusilla,
Den anden kone af Octavian(Caesar Augustus), Livia Drusilla,unlike actual historical figures like Caesar, Augustus, or the Jewish historian Josephus.
dette er tilfældet for historiske figurer som Cæsar, Augustus eller den Jødiske historiker Josephus.And he said it was from the time of Caesar Augustus.
Han sagde, den var fra kejser Augustus' tid.In those days Caesar Augustus issued a decree that a census should be taken of the entire Roman world.
L de dage Cæsar Augustus udstedte et dekret at en folketælling skulle foretages i hele den romerske verden.Augustus Caesar thine enemy.
Augustus Cæsar er din fjende.Greetings in the name of Augustus Caesar.
Vær hilset i Augustus Cæsars navn.Hail Caesar! Hail Augustus Caesar cause he-he got it, he got it.
Hil Augustus Cæsar, fordi han fik det, han fik det.
