CAN'T BLAME - oversættelse til Dansk

• kan ikke bebrejde
• kan ikke klandre
• må ikke bebrejde
• kan ikke beskylde
• kan ikke skyde skylden
• må ikke klandre
• kan ikke skylde
• kan ikke dadle

Eksempler på brug af Can't blame på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They can't blame Tony for that!
De kan ikke skylde på Tony for det!

You can't blame the island!
Du kan ikke skyde skylden på øen!

I can't blame Emily.
Jeg kan ikke bebrejde Emily.

You can't blame me for wanting him dead.
I kan ikke klandre mig for, at ville slå ham ihjel.

You can't blame me for Janie's predicament!
Du kan ikke beskylde mig for Janes forlegenhed!

You can't blame yourself.
Du må ikke bebrejde dig selv det.

You can't blame your brother for trying.
Du kan ikke dadle en bror for at prøve.

We can't blame the village for everything.- Guiomar.
Vi kan ikke bebrejde landsbyen for alt. -Guiomar.

You can't blame anyone else, like you did with Laura.
Du kan ikke skyde skylden på en anden, som med Laura.

We can't blame ourselves for what happened that night.
Vi kan ikke klandre os selv.

You can't blame everything on your father.
Du kan ikke beskylde din far for alt.

You can't blame him no more than you.
Du må ikke bebrejde ham det.

Guiomar… we can't blame the village for everything.
Vi kan ikke bebrejde landsbyen for alt. -Guiomar.

He can't blame you for this.
Han kan ikke klandre dig for det.

I can't blame the blood or Ruby… or anything.
Jeg kan ikke skyde skylden på blodet eller Ruby-.

So… They can't blame us for anything.
De kan ikke beskylde os for noget.

You can't blame yourself for what she did.
Du kan ikke bebrejde dig selv for, hvad hun gjorde.

Nicky, you can't blame yourself.
Nicky, du må ikke bebrejde dig selv.

But watching you today, i can't blame you.
Men jeg kan ikke klandre dig for, at du ikke ville fortælle sandheden.

Oh, you can't blame them.
Du kan ikke skyde skylden på dem.