CAN'T BLAME in Dutch translation

• kunt de schuld niet
• kunt het me niet kwalijk nemen
• snap het
• niks kunnen verwijten

Examples of using Can't blame in English and their translations into Dutch

You can't blame yourself.
U kan het zich niet kwalijk nemen.

You can't blame me for not remembering.
Je kunt me niet kwalijk nemen dat ik me jou niet herrinner.

I can't blame you for feeling protective.
Ik kan het je niet kwalijk nemen dat je wilt beschermen.

Guess I can't blame'em.
Ik kan ze niet ongelijk geven.

I can't blame you guys for making me pull my weight.
Ik kan niet kwalijk nemen jullie voor maken van me mijn gewicht trekken.

Can't blame Chloe.
Chloe kan je niets verwijten.

Guess I can't blame you for not remembering.
Ik denk dat ik je niet kwalijk kan nemen dat je het niet meer weet.

I can't blame them, but I foundthis trend to be very dangerous.
Ik begrijp hen, maar ik vinddeze trend heel gevaarlijk.

You can't blame yourself.
Je kan het je niet kwalijk nemen.

You can't blame the boys for thinking about their future.
Je kunt ze niet verwijten dat ze aan hun toekomst denken.

I can't blame you for not coming back. I really did push too hard.
Ik snap best waarom je niet meer terug kwam.

Can't blame a girl for trying.
Je kunt het me niet kwalijk nemen dat ik het probeer.

Can't blame a guy for tryin'.
Kan me niet kwalijk nemen om het te proberen.

I can't blame you for being all skittish.
Ik begrijp best dat je schichtig bent.

Can't blame me for that.
Dat is niet mijn schuld.

You can't blame a guy for trying.
Je kunt me niet kwalijk nemen dat ik het probeer.

I can't blame her.
Ik begrijp haar best.

I can't blame her.
Ik kan het je niet kwalijk nemen.

You can't blame them for trying.
Je kunt ze niet kwalijk nemen dat ze het proberen.

I can't blame you for being what you are.
Ik kan het je niet kwalijk nemen dat je bent, wat je bent.