CAN'T BLAME in Polish translation

• nie możesz winić
• nie można winić
• się nie dziwię
• nie wina
• nie możesz obwiniać
• trudno winić
• nie mogę winić
• nie możecie winić

Examples of using Can't blame in English and their translations into Polish

Can't blame a guy for tryin.
Nie możesz winić faceta za starania.

Can't blame a guy for trying.
Nie możecie winić goście, że próbuje.

Can't blame this on the war.
Nie można winić za to wojny.

And you can't blame jake for wanting to get his life back.
A wy nie możecie winić Jake'a za to, że chce swoje życie z powrotem.

Can't blame the girl.
Nie można winić dziewczyny.

So Will can't blame her for side effects beyond her control.
Will nie może winić jej za efekty uboczne.

The cook can't blame his ingredients if he doesn't like how they taste together.
Kucharz nie może winić składników/za zły smak potrawy.

Can't blame honeymooners for avoiding the Marbella, right?
Nie dziwicie się, że nowożeńcy omijają Marbellę, prawda?

Well, can't blame a guy for trying.
No cóż, nie mogę obwiniać gościa za próby.

The locals can't blame the witch this time.
Tym razem nie mogą winić Maciarę.

They can't blame us!
Oni nie mogą winić nas!

Can't blame you for being miffed.
Nie dziwię się, że się obraziłaś.

He's pretty angry, and I can't blame him.
Jest na mnie wściekły i nie dziwię mu się.

Can't blame a guy for asking.
Nie wincie faceta, ze zapytal.

Can't blame a man for trying.
Nie wiń człowieka za starania.

Can't blame a brother for trying.
Nie wiń brata za starania.

Can't blame a guy for trying.
Nie wiń mnie, że próbowałem.

Can't blame an Ash for tryin.
Nie wiń Asha, że próbował.

But you can't blame yourself.
Nie możesz się za to winić.

Can't blame her.
Jakoś się jej nie dziwię.