CAN'T BLAME in Russian translation

• не можешь винить
• не можешь обвинять
• нельзя винить
• не могу винить
• не можете винить
• не можем винить
• не можете обвинять
• не могу обвинить
• не можете обвинить
• нельзя обвинять

Examples of using Can't blame in English and their translations into Russian

Oh, well, can't blame a girl for trying.
Ну, что ж, не могу винить девушку за попытку.

We can't blame the girls, because they're just being sent.
Мы не можем винить девочек, потому что их сюда прислали.

You can't blame me for trying.
Ты не можешь винить меня за попытку.

Can't blame you if you have got out of the wrong side of bed.
Тебя нельзя винить, если ты встал не с той ноги.

And you can't blame us, because we had no choice.
Вы не можете винить нас, потому что у нас не было выбора.

Councilman, you can't blame Batman for what happened to Chuckie Sol.
Господин советник, но вы не можете обвинять Бэтмэна в том, что случилось с Чаки Солом.

I can't blame them for hitting me.
Я не могу винить их, за то, что они врезались в меня.

I can't blame my father for anything.
Я не могу обвинить своего отца в чем-нибудь.

I can't blame them.
Их нельзя винить Черт.

Francis, you can't blame yourself.
Франциск, ты не можешь винить себя.

Mr. Castillo, you can't blame yourself for what happened.
Мистер Кастилло, вы не можете винить себя в том, что случилось.

You can't blame me for anything Snixxx does.
Вы не можете обвинить меня в том, что делала Сниксс.

That was Daniel, you can't blame me.
Это- Даниэль. Вы не можете обвинять меня в упрямстве вашего сына.

Still, I can't blame her for what she did.
Я до сих пор не могу винить ее за то, что она сделала.

I can't blame him for that.
И я не могу обвинить его в этом».

Look, Earl… you can't blame me for getting fired.
Послушай, Эрл… ты не можешь винить меня в своем увольнении.

Well, can't blame an Ash for tryin.
Ну, нельзя винить Эша за попытку.

You can't blame the girl.
Вы не можете винить девушку.

I suppose I can't blame her.
Полагаю, я не могу винить ее.

You know, Colonel, you can't blame General Hammond for confining us.
Знаете, Полковник, вы не можете обвинить генерала Хэммонда в том что он удерживает нас.