CANNOT BE DONE - oversættelse til Dansk

• kan ikke gøres
• kan ikke udføres
• kan ikke ske
• kan det ikke klares
• gøre--og ikke kan

Eksempler på brug af Cannot be done på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the physical universe we occupy, it cannot be done.
I det fysiske univers som vi lever i, er det ikke muligt at udføre.

All that work cannot be done without data.
Intet af det arbejde kan udføres uden data.

Why me? Because this mission cannot be done alone.
Hvorfor mig? Fordi missionen ikke kan klares alene.

Up until now we have mainly talked about what cannot be done.
Hidtil har vi kun talt om, hvad der ikke kan gøres.

This cannot be done without good cooperation with our allies from across the Atlantic.
Dette kan ikke gøres uden et godt samarbejde med vores allierede på den anden side af Atlanten.

Production of composite materials cannot be done without proper climate control,
Produktion af sammensatte materialer kan ikke udføres uden den rette klimastyring,

Optimization of the computer's registry cannot be done manually by hand- only sophisticated software can do it.
Optimering af computerens registreringsdatabase kan ikke gøres manuelt med hånden- kun sofistikeret software kan gøre det.

The change cannot be done instantaneously, but only after the selected machine has been idle for at least four minutes.
Ændringen kan ikke ske øjeblikkeligt, men først efter den valgte maskinen har været inaktiv i mindst fire minutter.

This cannot be done though illusions in Obama,
Dette kan ikke gøres gennem illusioner til Obama,

then these settings remain unavailable Synchronization of favorite folders of public folder cannot be done.
så disse indstillinger forbliver utilgængelig Synkronisering af foretrukne mapper offentlige mappe kan ikke udføres.

This cannot be done while your normal system is running,
Dette kan ikke ske mens dit normale system kører,

That cannot be done unless the individuals within them examine their own beliefs and actions.
Det kan ikke gøres, medmindre personerne inden for dem ser på deres egen overbevisning og deres egne handlinger.

turning musicians into global sensations cannot be done in a studio alone.
forvandler musikere til globale stjerner, kan det ikke klares i et studie alene.

The recovery of the file cannot be done directly, since their core code is changed
Genopretningen af filen kan ikke ske direkte, da deres kerne koden ændres

It cannot be done by each Commissioner or each Council taking its own ad hoc approach.
Det kan ikke gøres af hver enkelt kommissær eller hvert enkelt Råd, der vælger sin egen tilgang.

The goal of this research area is to unearth"natural laws" that describe what can be done--and cannot be done--using computers;
Målet med sådan forskning er af finde"naturlove", som beskriver hvad der kan lade sig gøre--og ikke kan lade sig gøre--med computere;

The transferring process from the iPhone to Android device cannot be done within simple easy steps
Den overfører processen fra iPhone til Android-enheden kan ikke ske inden simpel nemme trin

Successful removal of this winlocker from the user PC cannot be done, unless the lock screen message is bypassed.
Vellykket fjernelse af denne winlocker fra brugerens pc kan ikke gøres, medmindre låseskærmen meddelelsen omgået.

Women must be encouraged to plan their career, but this cannot be done without an efficient childcare system.
Kvinder skal opfordres til at planlægge deres karriere, men det kan ikke gøres uden et effektivt børnepasningssystem.

We know that cannot be done overnight, but we hope Erasmus will become more democratic,
Vi ved, at det ikke kan gøres fra den ene dag til den anden, men vi håber, at Erasmusprogrammet vil blive mere demokratisk