CANNOT PUT - oversættelse til Dansk

• kan ikke sætte
• kan ikke lægge
• kan ikke stille
• kan ikke placere
• kan ikke putte det
• må ikke bringe
• kan ikke bringe

Eksempler på brug af Cannot put på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Im sorry if I cannot put it into words.
Jeg er ked af at jeg ikke kan sætte ord på det.

I cannot put it better myself.
Jeg kunne ikke sige det bedre.

We cannot put this issue on the long finger any longer.
Vi kan ikke udskyde dette emne mere.

I cannot put you on the stand if I think you're gonna perjure yourself.
Jeg kan ikke komme dig i vidneskranken, hvis du begår mened.

Henry, you cannot put this guy's writing in our newspaper.
Henry, du må ikke trykke hans tekster i vores avis.

Just to feel that excitement again. We cannot put ourselves in danger.
Vi kan ikke sætte os selv i fare, bare for at føle spændingen igen.

You cannot put my name in this.
Du må ikke bruge mit navn i det her.

You cannot put yourself in that danger.
Du må ikke udsætte dig selv for den fare.

I cannot put Patrick in that situation.
Jeg kan ikke bede Patrick om det.

You cannot put'%1'here.
Du kan ikke indsætte"% 1" her.

You cannot put it more clearly than that.
Det kan ikke udtrykkes tydeligere.

We cannot put a time on that and say exactly when this will happen.
Vi kan ikke sætte et tidspunkt på og sige præcis, hvornår det vil ske.

You cannot put a magazine on a bus
Du kan ikke lægge et magasin frem i en bus

You cannot put your life at stake since you love yourself so much.
Du kan ikke sætte dit liv på spil siden du elsker dig selv så meget.

The European Union cannot put our cultural diversity at risk,
EU må ikke bringe vores kulturelle mangfoldighed i fare

We cannot put our exporting companies into a straitjacket yet expect them to outperform their competitors.
Vi kan ikke lægge vores eksportvirksomheder i spændetrøje og derefter forvente, at de overgår deres konkurrenter.

You cannot put me, you, or this firm in jeopardy by putting $100 million in one idea!
Du kan ikke bringe mig, dig selv eller firmaet i fare… ved at sætte 100 millioner dollars på én idé!

The situation is not all white or all black, and the Commission cannot put pressure on science, I am sure you understand.
Situationen er ikke helt hvid eller helt sort, og Kommissionen kan ikke lægge pres på videnskaben, kan De nok forstå.

We must not, however, forget that Europe is currently the world leader in the automotive sector, and we cannot put this competitive advantage at risk.
Vi må dog ikke glemme, at Europa i øjeblikket er verdens førende inden for bilsektoren, og vi kan ikke bringe denne konkurrencefordel i fare.

It acknowledges that we cannot put a cordon sanitaire around bits of our environment
Det indrømmer, at vi ikke kan lægge en cordon sanitaire rundt om dele af vort miljø