CAPABLE OF ACHIEVING - oversættelse til Dansk

• i stand til at opnå
• i stand til at nå

Eksempler på brug af Capable of achieving på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Camp David Summit last weekend gave a strong indication of what Europe is capable of achieving when it is united.
Camp David-topmødet sidste weekend gav et tydeligt fingerpeg om, hvad Europa er i stand til at opnå, når vi handler samlet.

is not capable of achieving the objectives set by the European Union.
sådan som det foreligger nu, ikke vil kunne opfylde EU's målsætninger.

there are'agricultural undertakings' capable of achieving individual incomes of more than 40 000 ECU.
bortset fra Luxembourg og Grækenland forekommer»landbrugsvirksomheder«, som er i stand til at opnå individuelle indkomster på over 40 000 ECU.

Further developments will show whether the reform of the EU' s agricultural policy by means of Agenda 2000 is capable of achieving its overall aims or not.
Den kommende udvikling vil vise, om reformen af EU's landbrugspolitik med Agenda 2000 kan realisere det samlede mål eller ikke.

The panel must decide whether the university's quality system is capable of achieving positive accreditation.
Panelet skal afgøre, om universitetets kvalitetssystem kan opnå en positiv akkreditering, som er nødvendig for,

personal limits which mark the boundaries of what we are capable of achieving in one lifetime.
om personlige begrænsninger som markerer grænsen for, hvad vi er i stand til at opnå i løbet af et liv.

as it combines both function with appearance to produce a versatile guitar, capable of achieving many sounds. Crafted with an ash body,
det kombinerer både funktion med udseende til at producere en alsidig guitar, i stand til at opnå mange lyde. Udformet med en aske organ,

as it combines both function with appearance to produce a versatile guitar, capable of achieving many sounds. Crafted with an African mahogany body,
det kombinerer både funktion med udseende til at producere en alsidig guitar, i stand til at opnå mange lyde. Udformet med en afrikansk mahogni krop,

Europe that it is capable of achieving more and performing better than it has done to date.
både over for sig selv og Europa, at landet er i stand til at opnå og yde mere end hidtil.

supporting urban transformation operators capable of achieving sustainable urban development outcomes.
støtte aktører inden for bytransformation, som er i stand til at opnå bæredygtige byudviklingsresultater.

the Transmisser is capable of achieving many different tones that can be used in many applications,
Transmisser er i stand til at opnå mange forskellige toner, der kan bruges i mange ansøgninger,

personal limits which mark the boundaries of what we are capable of achieving in one lifetime. We cannot become other than what we are,
om personlige begrænsninger som markerer grænsen for, hvad vi er i stand til at opnå i løbet af et liv. Vi kan ikke blive til noget,

that we do not in any case believe capable of achieving it.
man allerede på forhånd kan se, at dette aldrig vil kunne gennemføres.

The Group concluded that the currently prescribed limits are invariably well above what the vehicle is capable of achieving in practice, provided that it is properly maintained: the current limits
Gruppen konkluderede, at de gældende grænseværdier er langt over, hvad der i praksis kan opnås for køretøjerne, forudsat at de vedligeholdes korrekt: Derfor er de nugældende grænseværdier ikke så effektive,

I do not know whether the leaders of this multipolar world want to be judged by history for not being capable of achieving a binding agreement,
Jeg ved ikke, om lederne af denne flerpolede verden ønsker at gå over i historien for ikke at have været i stand til at opnå en bindende aftale,

to the challenge of discovering whether we are capable of achieving a serious and effective balance
den udfordring at finde ud af, om vi er i stand til at opnå en seriøs og effektiv ligevægt

Add to Basket Key Features Includes Battery, Soft Case, Headphones, Chest Support& Cable Suitable for Professional Stage& Recording Performance New Compact Design is Ideal for Travelling Musicians Capable of Achieving Rich, Characteristic Tones with Expression Additional Folding Leg Support System Includes 2 year warranty& 30 day money back guarantee 2 year warranty& 30 day money back guarantee included All our products are new unless stated, and include a 2 year Gear4music warranty free of charge.
Læg i kurv Nøglefunktioner Indeholder batteri, Soft Case, hovedtelefoner, brystet Support& kabel Velegnet til professionelle scenen& optagelse præstation Nye kompakte Design er ideel til rejser musikere i stand til at opnå rig, karakteristiske toner med udtryk Ekstra folde ben supportsystem Inkluderer 2 års garanti& 30 dages refunderingsgaranti 2 år garanti& 30 dages pengene tilbage garanti er inkluderet Alle vores produkter er nye og inkluderer et minimum af 2 års garanti.

The panel must decide whether the university's quality system is capable of achieving positive accreditation.
Panelet skal afgøre, om universitetets kvalitetssystem kan opnå en positiv akkreditering, som er nødvendig for, at AU kan udbyde nye uddannelser fra 2019.

I especially love the fact Brand Cialis 20 mg makes me capable of achieving an erection any time for two days!
Jeg elsker især at Brand Cialis 20 mg gør mig i stand til at opnå en erektion for to hele dage!

The BE2051 is capable of achieving expressive tones in the medium register.
BE2051 er i stand til at opnå udtryksfulde toner i den mellemstore register.