CASE WOULD - oversættelse til Dansk

• tilfælde ville
• sag ville
• sagen ville
• ville sagen
• tilfælde vilde
• casen ville

Eksempler på brug af Case would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The integrated approach in this case would be financed by the Regional Development Fund,
I dette tilfælde ville den integrerede tilgang blive finansieret af Regionaludviklingsfonden, strukturfondene

And this whole case wouldn't be the giant mixed-up bucket of shit that it is now.
Og så ville sagen ikke være en væltet spand lort, som den er nu.

And what's left is a single-minded focus to accomplish the mission, which in this case would be killing you and your pals.
Der er tilbage, er din fokus på at fuldføre missionen, som i dette tilfælde ville være at slå jer ihjel.

Finally, we also need to think about whether imposing sanctions in this case would be in Georgia's interest.
Endelig må vi også overveje, hvorvidt en indførelse af sanktioner i dette tilfælde ville være i Georgiens interesse.

Parliament that waiving the time limit in their case would entail joining with retroactive effect.
Parlamentet var enige om, at en ophævelse af tidsfristen i deres tilfælde ville medføre en tilslutning med tilbagevirkende kraft.

The wise thing to do in such a case would be an immediate call to the doctor.
Den kloge ting at gøre i et sådant tilfælde ville være en umiddelbar opkald til lægen.

decoding it in such a case would be more accurate.
afkode det i et sådant tilfælde ville være mere præcis.

If this decision were to be confirmed, the Le Pen case would be a further step to establishing the powers of the European institutions over national governments.
Hvis denne afgørelse i sidste ende bliver bekræftet, vil sagen Le Pen således have medvirket til, at de europæiske institutioners beføjelser går forud for de nationale regeringers.

This case would also make an excellent PA equipment case for cables
Denne kasse vil også gøre en fremragende PA udstyr kassert for kabler

In neither case would any ice be melted
I ingen af tilfældene ville enhver isen smeltes,

In neither case would the European Union's contribution have been comprehensive
I ingen af tilfældene ville EU's bidrag have været tilstrækkeligt

That it would be a good 12 weeks before her case would be heard,
At der ville gå mindst 12 uger før hendes sag ville blive hørt.

would love to be able to use the platform that such a case would afford him.
ville finde det fantastisk at kunne udnytte den platform, en sådan sag ville give ham.

I do not believe it realistic to imagine that a committee of experts who really know all the details in the case would put forward a proposal that would come as a total surprise to commerce and industry.
Jeg tror således ikke, at det er realistisk at tænke sig, at et ekspertudvalg, som virkelig kender til alle detaljer i denne sag, vil fremlægge forslag, som indebærer totale overraskelser for erhvervslivet.

A case would not necessarily be brought if only one region were interested,
En retssag vil ikke nødvendigvis blive indledt, hvis kun en region er interesseret,

But there are needs: one case would be with our Defense Ammunition Center customer,
Men der er behov: et tilfælde ville være sammen med vores forsvar Ammunition center kunde,

then the missing part is that the business case would be completely different if the company had access to the full pallet of collaborative tools,
så mangler den mellemregning, at business casen ville være en helt anden, hvis virksomheden havde adgang til den fulde pallette af samarbejdsværktøjer, bots, kunstig intelligens-pakker,

would most likely have waited for them the right author of the patterns in a crop field and at least in one case would have met with them
ville højst sandsynligt dem har ventet på den rigtige forfatter af mønstrene i en afgrøde felt og i det mindste i ét tilfælde ville have opfyldt med dem

designs are paid at the contractual rate, etc. In such a case would be to stipulate the content supplied in advance to find out whether the required additional supplies for electrical work.
design betalt ved kontraktens rate, osv I et sådant tilfælde ville være at fastsætte den medfølgende på forhånd for at finde ud af, om de fornødne supplerende leverancer til el-arbejde indhold.

Reallocation of a case would only be envisaged at the outset of a procedure(see paragraph below)
Omfordeling af en sag vil kun komme på tale ved indledning af proceduren(jf. nr. 18 nedenfor),