CHAINED UP - oversættelse til Dansk

• lænket
• bundet
• i lænker
• lagt i kæder
• spærret inde

Eksempler på brug af Chained up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Keeping him chained up in the backyard is cruel.
At holde ham i kæde i haven.

he should have been chained up.
han burde være i lænker.

Chained up in those stars.
Bundet deroppe i stjernerne.

But he should have been chained up. I'm not saying it was anyone's fault.
Det var ikke nogens skyld, men han burde være i lænker.

Only that she had me chained up in an insane asylum of love.
At hun havde spærret mig inde på kærlighedens galeanstalt.

Chained up like animals.
Vi blev lænket som dyr.

The elephant is chained up but breaks free,
Elefanten er kædet op, men bryder fri

Chained up outside, your Grace.
Lænket op udenfor, din nåde.

We will just leave him chained up in the backyard for the next 10 years.
Vi kæder ham fast i baghaven i de næste ti år.

You spend the next 40 years in prison, chained up like an animal.
Du tilbringer de næste 40 år i fængsel, lænket op som et dyr.

Somebody had him chained up?
Han har været lænket.

You talk pretty good for someone who's all chained up.
Du taler ganske god for en person, der er alt lænket op.

he was all chained up.
blev han alle lænket op.

Given your family, cooking in a pot, is chained up in the basement or, worse… If I suspect the man who owns this house I can go just about anywhere.
Er lænket i kælderen eller, værre… kan jeg gå hvor som helst. Når det er din familie, ved at blive kogt, Hvis jeg tror, manden, som ejer huset.

Is chained up in the basement or, worse… I can go just about anywhere.
Er lænket i kælderen eller, værre… kan jeg gå hvor som helst. Når det er din familie,

Lt, the unis took a statement from a woman at St. Joseph's who says she was chained up for a few days by someone called"The Professor.
Løjtnant, betjentene fik en udtalelse fra en kvinde på St. Josephs der siger hun var bundet i et par dage af en kaldet"Professoren.

And, obviously, it will be chained up in the backyard when it's not doing chores.
Og selvfølgelig, vil den blive lænket,-- I baghaven når den ikke laver dens pligter.

notice the young lady you came in with was all chained up.
den unge dame, I kom med, var i lænker.

At st. joseph's who says she was chained up for a few days.
Betjentene fik en udtalelse fra en kvinde på St. Josephs der siger hun var bundet i et par dage.

They were all chained up against the barn, waiting to be killed for the fourth time.
De blev alle lænket mod laden, Venter på at blive dræbt for fjerde gang.