CHANTED - oversættelse til Dansk

• råbte
• messede
• sang
• råbt

Eksempler på brug af Chanted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Reuters 28 Jan. 2011 A crowd of at least 3,000 Jordanians chanted:"We want change.
Reuters 28 Jan. 2011 En flok på mindst 3.000 jordanere råbte:"Vi ønsker forandring"- Obamas Illuminist-slogan.

Hundreds of thousands waited anxiously around the Miraflores Palace to hear the final results, and cheered and chanted militant slogans when the victory was announced.
Hundreder af tusinder ventede nervøst omkring Miraflores Paladset for at høre de endelige resultater og jublede og råbte militante slogans, da sejren blev annonceret.

On hearing the news of his victory, tens of thousands of cheering people in Tahrir Square, chanted:"Down with military rule!
Stabilitet" Da Mursis sejr blev kendt, råbte titusinder på Tahrir-pladsen"ned med militær-styret!

Down with the military rule" is being chanted in the square and many have vociferously condemned Saturday's verdict.
Ned med militærstyret" bliver sunget på pladsen og mange har højlydt fordømt lørdagens dom.

Down with the military rule" is being chanted in the square and many have vociferously condemned Saturday's verdict.
Ned med militærstyret" bliver sunget på pladsen og mange har hà ̧jlydt fordà ̧mt là ̧rdagens dom.

Just in time to hear my name chanted by the crowds. God restored your hearing.
Gud genskabte din hørelse… lige i rette tid til at høre mængden råbe mit navn.

God restored your hearing… just in time to hear my name chanted by the crowds.
Gud genskabte din hørelse… lige i rette tid til at høre mængden råbe mit navn.

However crowds ever increased and people chanted and set up a market place,
Men folkemængden voksede og folk kom for at chante og sætte en markedsplads op,

The slogans chanted at his meetings became more
De paroler, der blev råbt på disse møder, blev mere

Demonstrators chanted,"the president is committing a crime and the supreme leader is supporting him",
Demonstranterne råbte"præsidenten begår en forbrydelse, og den à ̧verste leder stà ̧tter ham", hvilket er en meget brandfarlig sprogbrug i et styre,

embarrassment that at the back of my throat as I chanted,"The people want to overthrow the regime!
forlegenhed, der sad bagest i halsen, når jeg råbte,"Folket vil vælte regimet!

in which marchers chanted liberte and Charlie, drew much criticism on social media,
og i hvilken demonstranterne råbte liberté(frihed) og Charlie, blev stærkt kritiseret på de sociale medier,

A few days later, Turkish Cypriot trade union leaders rallying outside the European Parliament in Brussels chanted that the Turkish political leadership does not only insult the MEPs who voted in favour of Mrs Oomen-Ruijten's report;
Et par dage senere råbte tyrkisk-cypriotiske fagforeningsledere, der var forsamlet uden for Parlamentet i Bruxelles, at den politiske ledelse i Tyrkiet ikke kun fornærmer de parlamentsmedlemmer, der stemte for fru Oomen-Ruijtens betænkning,

It's the grotesque victory chant of the greatest band in existance!
Det er den groteske sejr sang af de største band, der findes!

Like a chant to some dark god.
Som en sang til en eller anden mørk gud.

Three hundred people from every walk of life… chanting and scratching.
Tre hundrede mennesker, fra alle samfundslag råbte og kløede sig.

Chanting is awesome.
Sang er sejt.

I could hear chanting and squealing inside.
Jeg kunne høre sang… Og hvin derinde.

But there are new ideas in chanting that can also be fun to explore.
Men der er nye idéer i sang, som også kan være sjove at udforske.

So our, this chanting Hare Kṛṣṇa is also the same thing.
Så vores, denne sang af Hare Kṛṣṇa er også det samme.