CLAUSES - oversættelse til Dansk

• klausuler
• bestemmelser
• paragraffer
• punkter
• clauses
• aftalebestemmelser
• klausulerne
• bestemmelserne
• klausul
• paragraf
• punkterne
• bestemmelse

Eksempler på brug af Clauses på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The general conditions and clauses they intend to apply.
De almindelige betingelser og klausuler, de anvender.

clarifications of other Clauses.
præciseringer af øvrige bestemmelser.

We have clauses.
Vi har klausuler.

various clauses to this part.
forskellige bestemmelser til denne del.

inhumane clauses.
umenneskelige klausuler.

Any merger agreement must include social clauses.
Alle fusionsaftaler skal indeholde sociale bestemmelser.

A given reminder can now have multiple TAG clauses.
En given påmindelse kan nu have flere TAG klausuler.

There are now more social clauses, and more rights.
Der er kommet flere sociale bestemmelser, flere rettigheder.

It's a masterpiece of confusing clauses.
Det er et mesterværk af forvirrende klausuler.

Any merger contract must include social clauses.
Alle aftaler om fusioner skal omfatte sociale bestemmelser.

Joins words, clauses, and sentences.
Forbinder ord, klausuler og sætninger.

The program's license includes some charityware clauses.
Programmets licens omfatter nogle charityware klausuler.

Check whether your current policy includes these clauses.
Kontroller, om din nuværende politik indeholder disse klausuler.

It is mentioned in clauses'n' and'o' of the preamble.
Det er nævnt under punkt"n" og"o" i præamblen.

It included clauses on the acquired rights, the so-called'grandfather clause..
Det omfattede bestemmelser om erhvervede rettigheder, den såkaldte»bedstefarsklausul«.

The practice surrounding social clauses differs widely in the various Member States.
Praksis med sociale klausuler i de forskellige medlemsstater ligger meget langt fra hinanden.

However, the exclusion ofsuch clauses does not mean that they are automatically exempted.
Fjernelsen af disse bestemmelser betyder dog ikke, at de automatisk er fritaget.

Furthermore, they contain clauses expressly prohibiting the introduction of provisions governing wider environmental liability.
Endvidere indeholder de klausuler, som klart forbyder indførelsen af bestemmelser om udvidet miljøansvar.

One of the two following clauses should be included in the procurement specification.
En af følgende formuleringer bør indsættes i indkøbsspecifikationen.

XLS CSV General technical clauses 2013 remain valid for 2014.
XLS CSV Generelle tekniske afsnit 2013, fortsat gælder for 2014.