CLEARED UP - oversættelse til Dansk

• opklaret
• ryddet op
• afklaret
• klarede op
• klarlagt
• var blevet renset

Eksempler på brug af Cleared up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So… what, I'm all cleared up, huh? Yeah.
Så er jeg helt afklaret, ikke?- Ja.

Just get this whole thing cleared up?
Få det hele på det rene?

Yeah. what, I'm all cleared up, huh? So.
Så er jeg helt afklaret, ikke?- Ja.

This account cleared up the otherwise unaccountable mystery,
Denne konto opklaret den ellers uforklarlige mysterium,

I'm all cleared up, huh? So… Yeah.
Så er jeg helt afklaret, ikke?- Ja.

But once their acne's cleared up, we will chop them up and stew them.
Men når først deres bumser er væk, kan vi snitte dem i stykker.

Then I cleared up the last few seconds of telemetry.
Jeg rensede det sidste signal.

Oh, it cleared up.
Det er klaret op.

Dutch? running the a.- after this armenian thing gets cleared up, i need you.
Dutch?- Når det her er opklaret… skal du overtage AGC-sagen.

It cleared up.
Det er klaret op.

You cleared up the rest of Ray's message?
Har du renset resten af Rays besked?

They wanted this cleared up in court.
De vil have det opklaret i retten.

We have cleared up two of the biggest mysteries in the history of Los Angeles.
Har vi opklaret de to største mysterier i Los Angeles.

The condition is cleared up, but I find nothing wrong with her legs.
Forgiftningen er forsvundet, og der er intet galt med benene.

I want it cleared up by the end of the day.
Jeg vil have det opklaret ved slutningen af dagen.

They must be cleared up- and that means now,
De skal udryddes, og det skal gennemføres nu

It's all cleared up.
Det er helt væk.

It had rained a little earlier in the day but cleared up in the afternoon.
Det havde spredes lidt tidligere på dagen, men ryddet i eftermiddag.

Everything will be cleared up.
Så vil alt gå i orden.

I guess I… I want it all cleared up.
Jeg tror nok, jeg vil have ryddet op i det hele.