Eksempler på brug af Clearly enough på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The need for increased dialogue in the context of the Bologna Process is not worded clearly enough and, for this reason, I have abstained.
Behovet for styrket dialog i forbindelse med Bolognaprocessen udtrykkes ikke tydeligt nok, og derfor undlod jeg at stemme.you're not thinking quite clearly enough, we're gonna have to say this.
In my view, that does not emerge clearly enough in the section relating to the Commission.
Jeg mener ikke, at dette fremgår tilstrækkelig tydeligt i den del, der angår Kommissionen.a store catalogue and the priorities are not established clearly enough.
så vidt er prioriteringen af de vigtigste punkter ikke tilstrækkelig tydelige.I regret it if this has not come out clearly enough in its recent communication on the Technical Assistance Offices,
Jeg beklager, hvis dette ikke er kommet klart nok frem i dens seneste meddelelse om kontorerne for teknisk bistand,Manner and form of conduction electricity of lightning discharges underground are clearly enough described in documents dealing with theory,
Måde og form af ledning elektricitet lyn udledninger undergrunden er tydeligt nok beskrevet i dokumenter, der beskæftiger sig med teori,where it doesn't express itself clearly enough or where the presented material is met with incomprehension.
hvor det ikke udtrykker sig klart nok, eller hvor det nuværende materiale virker uforståeligt.not made clearly enough in European politics,
perceptions of plagiarism to gauge whether we are communicating loudly and clearly enough about what plagiarism is
Det skal give CBS viden om hvorvidt CBS kommunikerer tydeligt nok om, hvad plagiering erpackaging of such a form that in practice it is impossible to state the declaration of content clearly enough the ingredients must be stated on an enclosed notice,
emballager af en sådan form, at det i praksis er umuligt at angive indholdsdeklarationen tilstrækkeligt tydeligt, skal ingredienserne anføres på en vedlagt meddelelse,in the sense that priorities are not defined clearly enough and good intentions are often limited by lack of financial resources.
korrekte i den forstand, at prioriteringerne ikke er tilstrækkelig klart defineret, og at de gode hensigter begrænses på grund af manglende økonomiske ressourcer.Clearly enough, however, this view does not intend to turn the church into a concert hall,
Tydelig nok er her dog paa ingen Maade derved Tale om at gøre Kirken til Koncertsal.he does not express his thoughts clearly enough.
han ikke udtrykker sine tanker klart nok.Clearly enough, however, this view does not intend to turn the church into a concert hall,
Tydelig nok er her dog paa ingen Maade derved Tale om at gøre Kirken til Koncertsal.Ladies and gentlemen, there are other things in the report which cause concern, namely that we have perhaps not really seen clearly enough what we stand for, i.e. whether to continue to demand more supervision
Kære kolleger, der findes alligevel ting i betænkningen, som bekymrer, nemlig at vi måske ikke tilstrækkeligt klart har set,Ladies and gentlemen, there are other things in the report which cause concern, namely that we have perhaps not re ally seen clearly enough what we stand for, i.e. whether to continue to demand more supervision
Kære kolleger, der findes alligevel ting i betænkningen, som bekymrer, nemlig at vi måske ikke tilstrækkeligt klart har set, hvad vi står for, det vil sigeI see clearly enough.
I see clearly enough.
Didn't I express myself clearly enough?
Maybe this did not manifest itself clearly enough in the report.
Måske er det ikke rigtigt kommet til udtryk i betænkningen.
