COMMON ACTION - oversættelse til Dansk

• fælles aktion
• fælles handling
• fælles indsats
• fælles optræden
• fælles foranstaltninger
• almindelige handling
• fælles tiltag
• fælles aktioner
• fælles foranstaltning

Eksempler på brug af Common action på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is only with coherent, far-sighted and, most important of all, common action by the European Union that we can hope not to be the losers in this global competitive struggle.
Kun med en sammenhængende, langsigtet og- vigtigst af alt- fælles indsats på EU-plan kan vi håbe ikke at blive taberne i denne globale konkurrencestrid.

the President-in-Office of the Council is well aware that I complained on behalf of Parliament about the first attempt at common action in this regard.
er rådsformanden bekendt med, at jeg på Parlamentets vegne har kritiseret det første forsøg på fælles aktion på dette område.

Such a comprehensive picture of the extent of air pollution will facilitate common action for cleaner air.
Det samlede billede af luftforureningens omfang, som dermed opnås, vil gøre det lettere at gennemføre fælles foranstaltninger for at få en renere luft.

international organisations agreements establishing an association involving reciprocal rights and obligations, common action and special procedures.
internationale organisationer indgå aftaler, hvorved der skabes en associering med gensidige rettigheder og forpligtelser, fælles optræden og særlige procedureregler.

Accidental deletion is the most common action that causes data loss from computer hard drive.
Utilsigtet sletning er den mest almindelige handling, der forårsager tab af data fra computerens harddisk.

In writing.- Often, the EU seeks to take common action where things are better left to Member States.
Skriftlig.-(EN) EU forsøger ofte at gøre en fælles indsats på områder, hvor det er bedre at overlade tingene til medlemsstaterne.

Pain can be done by using a common action, for example- Tempalgin,
Smerter kan gøres ved hjælp af en fælles handling, for eksempel- Tempalgin,

a structure platform for both bodies, making mutual dialogue and common action both more possible and more efficient.
dermed skabe bedre vilkår og større effektivitet i forhold til den gensidige dialog og fælles tiltag.

EU country, the need for more coordinated and common action has increased in recent years.
L L enkelt EU-land, har der de seneste år været et stigende behov for mere koordinerede og fælles foranstaltninger.

Question No 1, by Mr Ramirez Heredia: Common action in the field of asylum policy.
Spørgsmål nr. 1 af Ramirez Heredia: En fælles aktion til harmonisering af asylpolitikken tikken.

international organisations agreements establishing an association involving reciprocal rights and obligations, common action and special procedure.
internationale organisationer indgå aftaler, hvorved der skabes en associering med gensidige rettigheder og forpligtelser, fælles optræden og særlige procedureregler.

Accidental deletion is the most common action that causes data loss most of the times.
Utilsigtet sletning er den mest almindelige handling, der forårsager tab af data meste af tiden.

Common defence and common action will ultimately depend on geopolitics
Et fælles forsvar og en fælles indsats vil i sidste ende afhænge af verdenspolitik

it demands common action on migration.
det forlanger fælles handling i indvandringsspørgsmål.

common positions and common action with regard to the increasing challenges we are confronted with.
fælles holdninger og fælles tiltag i forhold til de voksende udfordringer, som vi står over for.

the single currency it would seem appropriate to move towards common action.
den fælles mønt synes det relevant at udvikle sig mod en fælles aktion.

Some fellow Members have also mentioned that the European public expects increased common action among the Member States in the field of foreign and security policy.
Flere kolleger var inde på, at Europas borgere forventer en styrket fælles optræden af medlemsstaterne på det udenrigs- og sikkerhedspolitiske område.

The report underlines the importance of common action on human, social
Denne betænkning understreger vigtigheden af fælles aktioner angående menneskerettigheder og sociale

A common action is the setup of the virus as a persistent threat- this will automatically start the engine once the computer boots.
En fælles indsats er opsætningen af virus som en vedvarende trussel- det vil automatisk starte motoren, når computeren starter.

The challenges con fronting us can only be met by common action, cooperation and solidarity.
De udfordringer, som vi er udsat for, kan kun imødegås ved fælles handling, samarbejde og solidaritet.