Eksempler på brug af Community can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Each community can be seen as a relational network consisting of agents who communicate with each other
Hvert fællesskab kan betragtes som et relationelt netværk bestående af aktører, der kommunikerer med hinanden, og som dermed skaberHowever, the Community can support and reinforce such action through the establishment of a European Year of Education through Sport.
Fællesskabet kan imidlertid støtte og styrke sådanne aktioner gennem et Europæisk År for Uddannelse gennem Idræt.At Spaces we make sure that our community can focus on driving their business forward.
Hos Spaces sørger vi for, at vores fællesskab kan fokusere på at drive deres forretning fremad.The Community can only define priority action with the agreement
Fællesskabet kan kun opstille prioriteringer med samtykke fraengaging place where you and your community can participate and share details about your favorite fishing holes,
hvor du og dit fællesskab kan deltage og dele detaljer om dine yndlings-fiskesteder, billeder af imponerende fangster,distributed among the members of the community can.
fordeles blandt medlemmer af samfundet kan.The Community can assist in the partnersearch via the BC-NET
Fællesskabet kan bistå ved søgningen efter en samarbejdspartner via BC-NETladies and gentlemen, a community can work together constructively only if everyone abides by the laws and rules.
mine damer og herrer! I et fællesskab kan man kun samarbejde konstruktivt, hvis alle overholder lovene og reglerne.to show what people in the community can do to improve their immediate environment.
hvad folk i samfundet kan gøre for at forbedre deres nærmiljø.The Community can only act where Member States have given it the power to do so in the treaties.
Fællesskabet kan kun handle på de områder, hvor medlemsstaterne har givet beføjelser hertil i traktaterne.But I will be happy to see if we in the Community can find some other wording.
Men jeg skal gerne se på, om vi i fællesskab kan finde nogle andre formuleringer.The Community can promote the establishment of transEuropean networks by way of feasibility studies, loan guarantees and interest-rate subsidies.
Fællesskabet kan støtte de transeuropæiske net med feasibility-studier, sikkerhedsstillelse for lån og rentesubsidier.The only role that the European Economic Community can play in this extremely important region is a mediating role.
Den eneste rolle, som Det europæiske økonomiske Fællesskab kan spille i denne vigtige region, er rollen som mægler.will actively support, any contribution the Community can make to achieve comprehensive application of this principle.
vil aktivt støtte ethvert bidrag, Fællesskabet kan yde til at nå en omfattende anvendelse af dette princip.Article 33 of Chapter IV addresses this issue as far as the Community can address it.
Artikel 33 i kapitel IV tager fat på dette spørgsmål, for så vidt som Fællesskabet kan tage fat på det.We must make sure in future that we in the Community can rely on it being put into effect.
Vi skal opnå i fremtiden, at vi i Fællesskabet kan stole på, at det bliver gennemført.Against this back ground, the Community can look forward with some confidence to the decade which lies ahead.
På denne bag grund kan Fællesskabet se frem til det kommende tiår med en vis optimisme. misme.Under the sectoral provisions in force, the Community can carry out promotional work on the internal market for a number of agricultural products.
I henhold til de gældende sektordelte bestemmelser kan Fællesskabet foretage salgsfremstød på det indre marked for et vist antal landbrugsprodukter.In any event, the Community can incur liability for both omissions and acts of the institutions.
Under alle omstændigheder kan Fællesskabet ifalde ansvar for både institutionernes handlinger og undladelser.
