COMPENSATIONS - oversættelse til Dansk

• kompensationer
• erstatningerne
• godtgørelser
• kompensation
• erstatninger

Eksempler på brug af Compensations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

rules justifying compensations would be unacceptable,
som begrunder godtgørelser, vil være uacceptabel,

Establish the size of payment or compensations for plots of land which are being bought out, utilisation of the municipality equipment, facilities, and natural resources;
Fastsætte betaling eller kompensation for jordarealer, som sælges, brug af kommunale faciliteter og naturressourcer;

Although Caroline regretted spending her last 25 years in Hanover there were many compensations.
Selv om Caroline beklagede udgifter hendes sidste 25 år i Hannover der var mange kompensationer.

Completely with some compensations, see limitations of a switch on a mega drive
Helt med nogle erstatninger, se begrænsninger af en kontakt på en mega drev

The same rule applies to compensations which are not calculated on the basis of the criteria of Article 4(1)(h)
Det gælder også kompensation, som ikke er beregnet på basis af kriterierne i artikel 4,

social guarantees, compensations, restrictions, responsibilities and responsibilities.
sociale garantier, kompensationer, begrænsninger, ansvar og ansvar.

there are critical compensations.
der er livsnødvendig kompensation.

People engaged in this kind of activity receive risk premiums, compensations, additional days for vacation,
Personer, der er involveret i denne form for aktivitet, modtager risikopræmier, kompensationer, ekstra dage for ferie,

Denmark and the other criminals must pay war compensations to the people and for reconstruction.
Det er krigsforbrydelser, og Danmark og de øvrige må betale krigsskadeserstatninger til genopbygning og kompensation.

there could be financial compensations.
der kan være finansielle kompensationer.

the other criminals must pay war compensations to the people and for reconstruction.
Danmark og de øvrige må betale krigsskadeserstatninger til genopbygning og kompensation.

This authority should make sure that consumer rights are complied with in every Member State and also that compensations are awarded to passengers in compliance with the European legislation.
Denne myndighed skal sikre, at forbrugerrettighederne overholdes i hver medlemsstat, og at passagerer tilkendes erstatning i overensstemmelse med EU-lovgivningen.

Offsets are economic compensations, which most Member States require from non-national suppliers when they buy military equipment abroad.
Der er tale om økonomiske kompensationer, som de fleste medlemsstater afkræver ikkenationale leverandører, når de køber militært udstyr i udlandet.

Canada has promised compensations.
Canada har givet løfte om kompensation.

also point to insurance claims and compensations that they have settled.
også pege på forsikringskrav og kompensationer, som de har slået sig ned.

The Competition DG has produced a package on financial compensations, which I only know about through journalists, and essentially these texts
Generaldirektoratet for Konkurrence har udarbejdet en pakke vedrørende økonomiske godtgørelser. Den fik jeg kun kendskab til takket være journalisterne,

conditions to do things that people might interpret as their unwillingness to pay up compensations.
som folk kan fortolke som deres manglende vilje til at betale op kompensationer.

While your insurance company provides compensations to customers in the case of a claim,
Mens dit forsikringsselskab giver kompensation til kunder i tilfælde af et krav,

that a large part of the activities concerned were not of an economic nature and therefore compensations related to these activities were deemed not to constitute state aid.
en stor del af de pågældende aktiviteter ikke var af økonomisk art, og kompensation i forbindelse med disse aktiviteter blev således ikke anset for at være statsstøtte.

The compensations for the temporary cessation of activities,
De erstatninger for midlertidigt ophør med aktiviteter,