COMPREHENSIVE ASSESSMENT - oversættelse til Dansk

• omfattende vurdering
• samlet vurdering
• grundig vurdering
• overordnet vurdering
• omfattende evaluering

Eksempler på brug af Comprehensive assessment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

personally undertook to review the issue and carry out a comprehensive assessment within a few years, and therefore to change the situation.
tage spørgsmålet op igen, at foretage en samlet vurdering om et par år og således at finde en løsning på den nye situation.

feels that he has carried out a very comprehensive assessment of the problems with the single market
han har foretaget en meget omfattende vurdering af problemerne i forbindelse med det indre marked

this must be linked to a more comprehensive assessment.
der skal ses i forbindelse med en mere overordnet vurdering.

This report presents the results of the second round of data collection among pupils in a comprehensive assessment of the reform of primary
Denne rapport præsenterer resultaterne af den anden dataindsamling blandt eleverne i en omfattende evaluering af folkeskolereformen, som blev igangsat af Undervisningsministeriet(nu Ministeriet for Børn,

Labour Euro MPs support the improvements secured to the Commission proposal on macroeconomic imbalances in the Ferreira report, which uphold workers' rights and the importance of a comprehensive assessment of economic performance, including employment.
Labour-Partiets medlemmer af Europa-Parlamentet støtter Ferreira-betænkningens forbedringer af Kommissionens forslag om makroøkonomiske ubalancer vedrørende opretholdelse af arbejdstageres rettigheder og vigtigheden af en omfattende vurdering af økonomiske resultater, herunder beskæftigelse.

has not made a comprehensive assessment of the effects of the expansion of the Schengen area on individual countries.
har ikke foretaget en omfattende vurdering af udvidelsen af Schengenområdets indvirkning på de enkelte lande.

The report presents the first comprehensive assessment of cross-country differences in various types of deposit
Rapporten indeholder den første omfattende analyse af nationale forskelle i forskellige typer af rentesatser på ind-

With regard to labour market needs, the European Council called on the Commission‘to present a comprehensive assessment of the future skills requirements in Europe up to 2020,
Hvad angår behovene på arbejdsmarkedet opfordrede Det Europæiske råd i marts Kommissionen til at forelægge en samlet vurdering af de fremtidige kompetencekrav i Europa frem til 2020,

Due to inherent complexities, lack of statistical data, and the partially subjective nature of the process, no comprehensive assessment may ever be made of the amount of fresh liberalization during the Uruguay Round,
På grund af den iboende kompleksitet, mangelen på statistiske oplysninger og processens delvist subjektive karakter vil der måske aldrig blive foretaget nogen samlet vurdering af den nye liberalisering, der skete under Uruguay-runden, eller de indrømmelser, der blev givet i de afsluttende forhandlinger,

Employment Committee and is a comprehensive assessment of where the Fund stands in 1986.
beskæftigelse og er en grundig vurdering af, hvor fonden står i 1986.

a more comprehensive assessment of the problem will be crucial,
man foretager en mere overordnet vurdering af problemet og forsøger at finde nogle løsninger,

we must encourage the Commission to present a comprehensive assessment of the impact of the delay,
må vi opfordre Kommissionen til at fremlægge en tilbundsgående vurdering af forsinkelsens indvirkning,

having waited for the results of the comprehensive assessment of the risks presented by phthalates, notably by DNP.
det har afventet resultaterne af den omfattende vurdering af den risiko, som phthalater udgør, navnlig DNP.

detailed plan of action requires a comprehensive assessment of the situation and of the possible measures,
detaljeret handlingsplan kræver en omfattende bedømmelse af situationen og mulige tiltag,

They will have to ensure that comprehensive assessments of each element of the planning process are not impaired,
De skal sikre, at de udtømmende vurderinger af planlægningsprocessens enkelte elementer ikke svækkes,

the ECB regularly provides comprehensive assessments of monetary and economic issues in its Monthly Bulletin.
Desuden offentliggør ECB regelmæssigt omfattende vurderinger af monetære og økonomiske emner i sin månedsoversigt.

In December 2008, the Commission adopted the first comprehensive assessment of progress made at both European Community
I december 2008 vedtog Kommissionen den første vurdering af de fremskridt, der er sket både på fællesskabsplan

submit periodic reports to the authorisation authority ensures continuous comprehensive assessment of any given medical product.
at anmelde bivirkninger og med den periodiske rapporteringspligt til godkendelsesmyndigheden er der sikret en kontinuerlig, omfattende vurdering af et lægemiddel.

Before we go any further we want to know- not in a perfunctory exercise but in a detailed and comprehensive assessment- what this means.
Inden vi går videre, skal vi være klar over- og ikke gennem en overfladisk vurdering, men en detaljeret og omfattende vurdering- hvad det betyder.

The Council now proposes to undertake a thorough examination of the Commission's communication and recommendations and a comprehensive assessment of the main issues.
Rådet foreslår nu, at man foretager en grundig gennemgang af Kommissionens meddelelse og henstillinger samt en grundig evaluering af de væsentligste spørgsmål.