CONCERNING THE CONCLUSION - oversættelse til Dansk

• om indgaaelse
• indgåelse
• om undertegnelse
• indgaaelse

Eksempler på brug af Concerning the conclusion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Concerning the conclusion of the Framework Agreement for scientific
Om indgaaelse af rammeaftalen om videnskabeligt

Concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community
Om indgaaelse af samarbejdsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab

COUNCIL DECISION of 7 April 1987 concerning the conclusion of the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System and of the Protocol of Amendment thereto 87/369/EEC.
RAADETS AFGOERELSE af 7. april 1987 om indgaaelse af den internationale konvention om det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem, samt af aendringsprotokollen hertil 87/369/EOEF.

Concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Lebanese Republic.
Om indgaaelse af tillaegsprotokollen til samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken Libanon.

Concerning the conclusion of a supplementary protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey.
Om indgaaelse af en supplerende protokol til Aftalen om Oprettelse af en Associering mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Tyrkiet.

Concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic.
Om indgaaelse af tillaegsprotokollen til samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Den Syriske Arabiske Republik.

Amending Decision 2001/747/EC concerning the conclusion of the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and Japan.
Om ændring af afgørelse 2001/747/EF om indgåelse af aftalen om gensidig anerkendelse mellem Det Europæiske Fællesskab og Japan.

Concerning the conclusion of an agreement between the European Community
Om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab

Concerning the conclusion of an agreement amending the Agreement between the European Community
Om indgåelse af en aftale om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab

COUNCIL DECISION of 23 March 1998 concerning the conclusion of the Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents 98/685/EC.
RÅDETS AFGØRELSE af 23. marts 1998 om indgåelse af konventionen om grænseoverskridende virkninger af industriulykker 98/685/EF.

Proposal for a Decision concerning the conclusion of an agreement adopted by the Commission on 26 July.
Kommissionens vedtagelse af et forslag til afgørelse vedrørende indgåelse af aftalen den 26. juli.

Concerning the conclusion of an Agreement between the European Community
Om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab

Concerning the conclusion of the Agreement amending the Agreement for Scientific
Om indgåelse af aftalen om ændring af aftalen om videnskabeligt

Council Decision 96/611/EC concerning the conclusion of negotiations with certain third countries(Argentina)
Rådets afgørelse 96/61 l/EF om resultatet af forhandlingerne med visse tredjelande(Argentina) i henhold til artikel XXIV,

Concerning the conclusion of the Fourth Amendment to the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer.
Om indgåelse af fjerde ændring til Montreal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget.

Concerning the conclusion of the Agreement for scientific
Om underskrivelse af aftalen om videnskabeligt

Parliament opinion on the proposal for a Council decision concerning the conclusion adopted on 3 September. Favourable.
Europa-Parlamentets udtalelse om Rådets for slag til afgørelse om indgåelsen vedtaget den 3. september. Positiv.

On 29 June 1992, the Council adopted Decisions concerning the conclusion of the following Cooperation Agreements.
Rådet vedtog den 29. juni 1992 afgørelserne om indgåelse af følgende samar bejdsaftaler.

Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement adopted by the Commission on 4 October.
Kommissionens vedtagelse af et forslag til Rådets afgørelse vedrørende indgåelsen den 4. oktober.

COUNCIL DECISION of 22 October 1990 concerning the conclusion of a Protocol renewing the Cooperation Agreement between the European Economic Community
RAADETS AFGOERELSE af 22. oktober 1990 om indgaaelse af protokollen om fornyelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Kongeriget Thailand om produktion