CONCERNING THE CONDITIONS - oversættelse til Dansk

• vedrørende vilkårene
• om betingelserne
• om regler
• om betingelser
• vedrørende tiltrædelsesvilkårene

Eksempler på brug af Concerning the conditions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

of the Council establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator- C6-0145/2007-;
Ţicău for Transport- og Turismeudvalget om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles regler om betingelser for udøvelse af vejtransporterhvervet- C6-0145/2007.

The provisions of this Treaty shall apply to the Aland Islands in accordance with the provisions set out in Protocol No 2 to the Act concerning the conditions of accession of the Republic of Austria,
Bestemmelserne i denne traktat finder anvendelse på Ålandsøerne i overensstemmelse med bestemmelserne i protokol nr. 2 til akten vedrørende vilkårene for Republikken Østrigs, Republikken Finlands

of the Council establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator.
Silvia-Adriana Ţicăus betænkning om forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles regler om betingelser for udøvelse af vejtransporterhvervet.

The provisions of the Treaties shall apply to the Åland Islands in accordance with the provisions set out in Protocol 2 to the Act concerning the conditions of accession of the Republic of Austria,
Traktaternes bestemmelser finder anvendelse på Ålandsøerne i overensstemmelse med bestemmelserne i protokol nr. 2 i akten vedrørende vilkårene for Republikken Østrigs, Republikken Finlands

Concerning the conditions for the granting of maternity leave,
Med hensyn til betingelserne for at give barselsorlov,

In our first report we included a fundamental point concerning the conditions which the Commission proposed applicant countries should fulfill
I vores første betænkning har vi optaget et temmelig principielt punkt med hensyn til de betingelser, som Kommissionen har foreslået,

include the RepublicofBulgaria andRomania, the Act concerning the conditions of accession(hereinafter,“the Act of Accession”), annexed to the Treaty of Accession of 25 April 2005 amends certain provisions of the EIB's Statute concerning its capital and governance.
Rumænien ændrede akten om tiltrædelsesvilkårene(tiltrædelsesakten), der er bilagt tiltrædelsestraktaten af 25. april 2005 bestemmelserne i vedtægterne for Den Europæiske Investeringsbank for så vidt angår dens kapital og ledelsesstruktur.

The study has resulted in a number of recommendations concerning the conditions for design and location of lightly contaminated soil utilisation projects
De gennemførte aktiviteter har resulteret i en række anbefalinger vedrørende de anlægsmæssige betingelser for genanvendelse af lettere forurenet jord samt en række konklusioner

This Directive should not, however, prejudice the application, at national level, of rules concerning the conditions for the pursuit of an activity
Dette direktiv berører ikke anvendelsen på nationalt plan af regler vedrørende betingelserne for udøvelse af en aktivitet

At its meeting on 8 November 1984 the Council adopted a Decision relating to joint action by certain Member States concerning the conditions for issuing the document certifying that a vessel belongs to the Rhine navigation fleet.3.
På samlingen den 8. november 1984 traf Rådet afgørelse om fælles optræden af en række medlemsstater vedrørende betingelserne for udstedelse af et dokument, hvori det attesteres, at et skib tilhører Rhin-skibsfarten.

the Inland Revenue Commissioners concerning the conditions governing liability to tax under the Income and Corporation Taxes Act 1988.
hjemsted i Tyskland og Inland Revenue Commissioners vedrørende betingelserne for beskatning i Income and Corporation Taxes Act 1988.

In the German language version of new legal acts the specific Austrian terms referred to in the Annex to Protocol No 10 to the Act concerning the conditions of accession of the Republic of Austria,
I den tyske udgave af nye retsakter tilføjes de særlige østrigske udtryk, der er nævnt i bilaget til protokol nr. 10 til akten vedrørende vilkårene for Republikken Østrigs,

Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic,
Akten vedrørende vilkårene for Den Tjekkiske Republiks,

of the Council establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator
Rådets forordning om fælles regler om betingelser for udøvelse af vejtransporterhvervet og om ophævelse af Rådets direktiv 96/26/EF 11783/1/2008- C6-0015/2009-(ordfører:

the wording of the preamble to Protocol 3 to the Act concerning the conditions of accession of the Republic of Austria,
således som den fandtes i protokol nr. 3 til akten vedrørende vilkårene for Republikken Østrigs,

to Protocol 9 to the Act concerning the conditions of accession of the Republic of Austria,
til protokol nr. 9 til akten vedrørende vilkårene for Republikken Østrigs,

resources- Biologically sensitive areas- Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Spain
fiskeressourcer i EF- biologisk følsomme områder- akt vedrørende vilkårene for Kongeriget Spaniens

Having regard to the Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway,
Under henvisning til akten vedroerende vilkaarene for Kongeriget Norges,

however, prejudice the application, at national level, of rules concerning the conditions for the pursuit of an activity
dette direktiv berører ikke anvendelsen på nationalt plan af regler vedrørende betingelserne for udøvelse af en aktivitet

whereas this Directive shall not, however, prejudice the application, at national level, of rules concerning the conditions for the pursuit of an activity
dette direktiv beroerer dog ikke anvendelsen paa nationalt plan af regler vedroerende betingelser for udoevelse af en aktivitet