CONSISTENT IMPLEMENTATION - oversættelse til Dansk

• konsekvent gennemførelse
• ensartet gennemførelse

Eksempler på brug af Consistent implementation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I want to join my colleagues in their initiative to introduce consistent implementation of the Posting of Workers Directive in all Member States.
Jeg kan tilslutte mig mine kollegers initiativ til at sikre en ensartet anvendelse af udstationeringsdirektivet i alle medlemsstater.

are recommending development of provisions ensuring consistent implementation of the TAC, even when,
blive opfattet som inaktive, at der udarbejdes bestemmelser, som sikrer en ensartet gennemførelse af TAC, skønt man som sagt ved,

compares regulatory practice by way of peer review to ensure consistent implementation and application of the rules adopted at Levels 1 and 2.
retningslinjer, og det sammenligner lovgivningspraksis gennem peer review for at sikre en ensartet gennemførelse og anvendelse af de regler, der vedtages på niveau 1 og 2.

Full and consistent implementation of the EU 's legal provisions for sound fiscal policies is a prerequisite for the maintenance of their credibility as one of the pillars of the institutional framework of Economic and Monetary Union.
En fuldstændig og konsekvent efterlevelse af EUs lovbestemmelser om holdbare finanspolitikker er en forudsætning for at bibeholde bestemmelsernes troværdighed som en af søjlerne i Den Økonomiske og Monetære Unions institutionelle rammer.

Nor should we forget that, to guarantee consistent implementation of the rules, the proposal provides, in particular, for the Commission, together with the national competition authorities,
Desuden må vi ikke glemme, at for at sikre en konsekvent gennemførelse af bestemmelserne er der i forslaget navnlig taget højde for, at Kommissionen sammen med de nationale

The consistent implementation of all phasessurface preparation for painting,
Den konsekvent gennemførelse af alle faserforberedelse overflade til maling,

As a result of the consistent implementation of its development policy, the company boasts a steadily increasing number of customers
Som følge af den konsekvente gennemførelse af sin udviklingspolitik, virksomheden kan prale af en stadigt stigende antal kunder

accounting standards in the institution concerned, such procedures and their consistent implementation being subject to review by the competent authorities;
herunder i givet fald bogfoeringsprincipperne i det paagaeldende institut, idet de kompetente myndigheder foerer tilsyn med disse procedurer og deres konsekvente anvendelse.

one important reason was that"we nevertheless eased off on our demands for the consistent implementation of the many bizarre ideas.
endelig var en væsentlig årsag, at"vi alligevel firede af på kravene om den konsekvente gennemførelse af dens mange bizarre ideer.

The guidelines should in particular include criteria for the application of the definition of serious risks in order to facilitate consistent implementation of the relevant provisions in case of such risks.
Retningslinjerne bør navnlig omfatte kriterier for brugen af begrebet alvorlige risici med henblik på at lette en sammenhængende anvendelse af de relevante bestemmelser i tilfælde af sådanne risici.

the legal obligation to get consistent implementation off the ground.
den juridiske forpligtelse til at få en konsekvent gennemførelse sat i værk.

2010 we must direct all our efforts primarily towards consistent implementation of the reforms.
vi i perioden 2008-2010 må koncentrere hele vores indsats om en konsekvent gennemførelse af reformerne.

innovative products can only be created through research and the consistent implementation of the knowledge gained.
innovative produkter kun kan opstå via forskning og konsekvent realisering af de vundne resultater.

thus ensuring consistent implementation in this area.
der således kan sikres en konsekvent anvendelse på dette område.

Nevertheless, we should strive for the coherent, non-discriminatory and consistent implementation and application of those juridical regulations.
Ikke desto mindre bør vi bestræbe os på en konsekvent, ikkediskriminerende og sammenhængende gennemførelse og anvendelse af denne lovgivning.

Thirdly, you have also drawn our attention to the need for more consistent implementation of stress test scenarios throughout the Union.
For det tredje har De også henledt vores opmærksomhed på behovet for mere konsekvent gennemførelse af stresstestscenarier i hele EU.

This requires the consistent implementation of all relevant statutory provisions
Dette kræver såvel en konsekvent hensyntagen til alle relevante lovbestemmelser

For this reason, I am in favour of a more consistent implementation of the existing regulations to abolish gender-specific pay differences
Jeg går derfor ind for en mere konsekvent gennemførelse af de eksisterende bestemmelser for at afskaffe lønforskellen mellem mænd

We need to keep up pressure on our international partners to deliver the timely and consistent implementation of the existing G20 commitments with a level playing field.
Vi skal fortsat lægge pres på vores internationale partnere, så de sikrer en rettidig, konsekvent gennemførelse af G20-forpligtelserne på lige vilkår.

to contribute to a more consistent implementation and enforcement of Community environmental law in the Member States.
at styrke overholdelsen og bidrage til en mere konsekvent gennemførelse og håndhævelse af Fællesskabets miljølovgivning i medlemsstaterne.