CONSTITUTIONS - oversættelse til Dansk

[ˌkɒnsti'tjuːʃnz]
[ˌkɒnsti'tjuːʃnz]
forfatninger
constitution
grundlove
constitution
basic law
fundamental law
constitutional law
constitutional act
konstitutioner
constitution
forfatning
constitution
forfatningerne
constitution
konstitution
constitution
forfatningen
constitution
forfatninger[4

Eksempler på brug af Constitutions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Human Rights and Constitutions.
menneskerettigheder og forfatninger.
From commons to constitutions.
Fra fælleder til forfatninger.
The countries have also established their own constitutions.
De lande har også etableret deres egne forfatninger.
This would breach major guarantees in the Treaties and constitutions.
Dermed undergraves vigtige garantier i traktaterne og grundlovene.
Human rights, Constitutions… Our country has things like that.- No, right?
Nej, vel? Vores land har de ting. Menneskerettigheder, grundloven.
Human rights, Constitutions.
Menneskerettigheder, grundloven.
The protection of national constitutions must be given precedence and guaranteed.
Beskyttelsen af de nationale forfatninger skal have forrang og sikres.
In Europe, the 1800s became the century of revolutions and constitutions.
I Europa blev 1800-tallet revolutionernes og forfatningernes århundrede.
Many countries, incidentally, have enshrined principles and rules in their Constitutions establishing rules- some more rigid, some less so- for budgetary deficits.
Mange lande har i øvrigt i deres grundlove mere eller mindre strenge bestemmelser for budgetunderskud.
Why is there no respect for the laws and constitutions of the Member States which handle these matters rather well?
Hvorfor er der ingen respekt for love og grundlove i de medlemsstater, der vitterlig har ordnede forhold på det punkt?
On the other hand natural selection would inevitably tend to preserve those individuals which were born with constitutions best adapted to any country which they inhabited.
Paa den anden Side vilde Kvalitetsvalget uundgaaelig søge at bevare de Individer, som vare fødte med saadanne Konstitutioner, som bedst passede til det Land i hvilket de levede.
nevertheless, Finland now had one of the most modern constitutions in Europe.
Finland fik ikke desto mindre en af den tids mest progressive grundlove i Europa.
Many patients suffering from food additive reactions have atopic constitutions and such clinical symptoms as atopic dermatitis,
Mange patienter, der lider af reaktioner over for tilsætningsstoffer, har atopiske konstitutioner og kliniske symptomer som børneeksem,
breaches of national constitutions to force the scared Irish to vote yes in their 2. vote.
overtrædelse af de nationale forfatninger[4] for at tvinge bange irere til at stemme ja i deres 2. afstemning.
freedoms protected by our national constitutions.
som beskyttes af vores nationale grundlove.
In affirming the principle of equality, all the constitutions of the world virtually establish a principle of constitutional jus cogens,
Enhver forfatning i verden, der hævder princippet om lighed, skaber næsten et konstitutionelt jus cogens-princip,
If I understand the interpreting correctly it seems that Mr Sjöstedt himself believes that national constitutions are more important than Community law.
Hvis tolkningen er kommet rigtigt igennem, har jeg indtryk af, at hr. Sjöstedt personligt tror, at nationale grundlove er vigtigere end fællesskabsretten.
Those Member States whose constitutions include this rule are currently experiencing certain difficulties with it,
De medlemsstater, hvis forfatning indeholder denne regel, har for øjeblikket visse problemer med den,
If you look at the constitutions of the former East Germany
Hvis man ser på forfatningerne for det tidligere Østtyskland
laws and constitutions but are rooted in the class nature of society itself.
love og grundlove, men har rødder i selve samfundets klassenatur.
Resultater: 326, Tid: 0.0843

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk