CONTINUE TO RECEIVE - oversættelse til Dansk

• fortsætte med at modtage
• fortsat modtage
• fortsat får
• fortsætter med at få
• fortsætter med at modtage
• fortsat modtager
• fortsat få

Eksempler på brug af Continue to receive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Some of these stations you can continue to receive FTA DVB-S multiplex at a frequency of 11,591 GHz.
Nogle af disse stationer du kan fortsætte med at modtage FTA DVB-S-multiplex ved en frekvens på 11,591 GHz.

Please note that if you opt out, you will continue to receive generic ads not based on your interests.
Bemærk venligst, at hvis du fravælger, vil du fortsat modtage generiske annoncer, der ikke er baseret på dine interesser.

If you continue to receive this message, contact your server administrator
Hvis du fortsætter med at modtage denne meddelelse, skal du kontakte serveradministratoren

other suppliers will continue to receive support from the Eurosystem in adapting their machines
andre leverandører vil fortsat få støtte af Eurosystemet til at omstille deres maskiner

In order to ensure that you continue to receive your monthly ADR shipment,
For at sikre, at du fortsat modtager din månedlige ADR-forsendelse,

you will continue to receive live scores
vil du fortsat modtage live scores

Evernote Business users will also continue to receive a daily summary of activity associated with their Business account.
Evernote Business-brugere vil ligeledes fortsætte med at modtage en daglig oversigt over aktivitet i forbindelse med deres Business-konto.

Banknote equipment manufacturers and suppliers will continue to receive support from the Eurosystem in adapting their machines
Fabrikanter og leverandører af seddeludstyr vil fortsat få støtte af Eurosystemet til at tilpasse deres maskiner

I have received help from God, and continue to receive help, not to act according to my sinful nature.
Jeg har modtaget hjælp fra Gud og fortsætter med at modtage hjælp, for ikke at te mig efter min syndefulde natur.

Portugal asked that farmers continue to receive rural development payments
Portugal bad om, at landbrugerne fortsat modtager betaling til udvikling af landdistrikterne,

If you opt out, you will continue to receive the same number of mobile ads,
Hvis du fravælger, vil du fortsat modtage samme antal mobile ads,

Note: Windows users 8 did not upgrade to Windows 8.1 will continue to receive updates and security system, even if they have not installed Windows 8.1 Update.
Bemærk: Windows-brugere 8 ikke opgradere til Windows 8.1 vil fortsætte med at modtage opdateringer og sikringssystem, selv om de ikke har installeret Windows 8.1 Update.

Banknote equipment manufacturers and suppliers will continue to receive support from the Eurosystem in adapting their machines
Fabrikanter og leverandører af udstyr til seddelhåndtering vil fortsat få støtte af Eurosystemet til at omstille maskiner

If you continue to receive numerous pop-up ads,
Hvis du fortsætter med at modtage adskillige pop-up-reklamer,

especially households, continue to receive gas even when supplies are low.
navnlig husholdningerne, fortsat modtager gas, selv når forsyningen er lav.

You will also continue to receive generic ads that are not targeted based on your visits to multiple websites.
Du vil også fortsætte med at modtage generiske annoncer, der ikke er målrettet, baseret på dine besøg på flere hjemmesider.

You will continue to receive a single bill for all your refuelling with your Biofuel Express Card.
Du vil fortsat modtage én samlet afregninger for alle dine tankninger med dit Biofuel Express Card.

If you continue to receive from us promotional e-mails
Hvis du fortsætter med at modtage kampagne e-mails

that the countries in question continue to receive financial assistance in spite of blatant human rights violations.
de pågældende lande fortsat modtager finansiel bistand til trods for grove overtrædelser af menneskerettighederne.

This means that you will continue to receive unwanted content from Japalta Consulting LTD,
Det betyder, at du vil fortsætte med at modtage uønsket indhold fra Japalta Consulting LTD,