CONTINUED TO HOLD - oversættelse til Dansk

• fortsatte med at holde
• fortsatte med at afholde
• fortsat med at holde

Eksempler på brug af Continued to hold på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In 1973 he was appointed Rouse Ball Professor of Mathematics at the University of Oxford and he continued to hold this until he became Emeritus Rouse Ball Professor of Mathematics in 1998.
I 1973 blev han udnævnt Rouse Ball professor i matematik ved universitetet i Oxford, og han fortsatte med at afholde dette, indtil han blev emeritus Rouse Ball professor i matematik i 1998.

The Commission continued to hold regular high-level consultations with all the Community's major trading partners with a view to examining questions of common interest arising in a bilateral context with these countries.
Kommissionen har fortsat holdt møder med jævne mellemrum på højt plan med hver enkelt af Fællesskabets vigtigste handelspartnere for herunder at drøfte spørgsmål af fælles interesse inden for rammerne af de bilaterale forbindelser med disse lande.

a position he continued to hold during the entire French occupation of Egypt.
en stilling han fortsatte med at afholde i hele den franske besættelse af Egypten.

Okay, continue to hold.
Okay, fortsætte med at holde.

Please continue to hold.
Fortsæt med at vente.

Mladic continues to hold military power.
Mladic er stadig i besiddelse af militær magt.

The Creator continues to hold and hug you allowing all the pain to dissipate.
Skaberen fortsætter med at holde og knuge dig og tillader al smerten at forsvinde.

But she continues to hold power over her former lord, Bloodhair.
Men hun har stadig magt over sin tidligere herre, Blodhår.

Continue to hold it until you notice the Android logo on the device's screen.
Fortsæt med at holde den, indtil du bemærker Android logoet på enhedens skærm.

After the click, continue to hold the needle in your skin for 10 seconds.
Efter klikket skal du stadig holde kanylen inde i huden i 10 sekunder.

It saddens me that you continue to hold me in such low regard.
Det er trist, at du stadig har så lave tanker om mig.

Corruption continues to hold the country back.
Korruptionen har stadig sit greb i landet.

Can you really abandon the weak and continue to hold your head up high?
Kan I virkelig forlade de svage og stadig holde hovedet højt?

Hold the button“Volume Down” while you continue to hold the power button.
Hold knappen“Skrue ned for lyden” mens du fortsætter med at holde afbryderknappen.

We ask simply that you continue to hold your vision and, shortly, you are to see the wondrous
Vi beder jer blot om, at I fastholder jeres vision og snart skal I se de vidunderlige resultater,

There were many colleagues who tried to get him to reconsider his action and continue to hold the chair but Rayleigh knew exactly what he wanted from life.
Der var mange kolleger, der forsøgte at få ham til at genoverveje sin aktion og fortsætte med at holde den stol, men Rayleigh vidste nøjagtigt, hvad han ønskede fra livet.

Health continues to hold and I'm sure in good measure as a result of the changes.
Sundhed fortsætter med at holde, og jeg er sikker på i god foranstaltning som følge af de ændringer.

we should continue to hold two annual meetings
som andre har sagt før mig, fortsat afholde to årlige møder

Your amazing visions continue to hold and to provide a most blessed background for this wondrous miracle that is now occurring across this globe.
Jeres fantastiske visioner fortsætter med at fastholde og give en yderst velsignet baggrund for dette vidunderlige mirakel, som nu sker rundt om på denne klode.

Whatever transpires, Solar Solve will continue to hold its place on the Marine World Stage.
Uanset hvad der sker, vil Solar Solve fortsætte med at holde sit sted på Marine World Stage.