RIGHT TO HOLD - oversættelse til Dansk

• ret til at holde
• ret til at tilbageholde
• ret til at afholde
• retten til at holde
• retten til at tilbageholde
• ret til at have

Eksempler på brug af Right to hold på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The National Right to Homestead Bill of 2013 aims to ensure that every shelterless poor family has a right to hold homestead of not less than 10 cents within a period of 10 years commencing from the date of notification.
National ret til Homestead Bill 2013 har til formål at sikre, at alle shelterless fattig familie har ret til at holde gård på ikke mindre end 10 cent inden for en periode på 10 år fra datoen for meddelelsen.

Penton does indeed have a right to hold reservations against the religious teachings
Penton har faktisk en ret til at holde forbehold mod de religiøse belæringer

I am in favour of establishing a legal framework that gives immigrant women the right to hold their own passport
Jeg går ind for at fastlægge en retlig ramme, der giver indvandrerkvinder ret til at have deres eget pas

The resolution also provides for a legal framework to be established to give immigrant women the right to hold their own passport
Beslutningsforslaget giver også mulighed for at indføre en juridisk ramme for at give indvandrerkvinder ret til at have deres eget pas

the leper hospital was granted the right to hold a fair which developed into the well-known
den spedalske hospitalet fik ret til at holde en rimelig som udviklede sig til det velkendte

we reserve the right to hold you liable for the reimbursement of all the costs
forbeholder vi os retten til at holde dig ansvarlig for tilbagebetaling af alle omkostninger

The LEGO Group reserves the right to hold or cancel an order without prior notice
LEGO Gruppen forbeholder sig retten til at tilbageholde eller annullere en ordre uden forudgående varsel

In the Commission's view, however, the Court of First Instance was right to hold that the Community judicature cannot in principle review the validity of a resolution of the Security Council in the light of the purposes
Kommissionen er imidlertid af den opfattelse, at Retten med rette har fastslået, at Fællesskabets retsinstanser principielt ikke kan prøve gyldigheden af en sikkerhedsrådsresolution i lyset af formålet med

No man can gainsay your right to hold and use such wealth as you may see fit provided your exercise of this right does not work harm upon your fellows.
Ingen kan modsige din ret til at eje og bruge en sådan formue på den måde, du ønsker det, forudsat din udøvelsen af denne ret ikke forårsager skade på dine medmennesker.

We do not have a citizen's right to hold a demonstration or stick posters up in these large centres.
Vi har ikke som borgere ret til at holde en demonstration eller klæbe plakater op i storcentrene.

spring has a right to hold as his own the harvest which he has earned',
foråret har ret til at beholde sin egen høst som han har tjent",

we reserve the right to hold you liable for the reimbursement of all the costs
forbeholder vi os retten til at holde dig ansvarlig for tilbagebetaling af alle omkostninger

You have no right to hold me.
I må ikke tilbageholde mig.

You have no right to hold him.
Du må ikke beholde ham.

A brunette on my right to hold the candles.
En blondine eller to til at holde et stearinlys en brunette på min højre.

You got no right to hold me.
I kan ikke anholde mig.

Four: I think that NATO is right to hold manoeuvres.
For det fjerde: Jeg finder det rigtigt, at man afholder NATO-øvelserne.

This conference was held because it is a democratic right to hold conferences.
Den konference blev afholdt, fordi det er en demokratisk ret at holde konferencer.

I knew I was right to hold out against that silly superstition.
Jeg vidste, at jeg havde ret til at holde ud mod den dumme overtro.

I have a responsibility to hold him. Not only do I have every right to hold him.
Jeg har ikke kun ret til at have ham, jeg har ansvaret for at holde ham.