COULD AFFECT - oversættelse til Dansk

• kan påvirke
• kan berøre
• kan indvirke
• kunne ramme
• kunne påvirke
• kunne berøre

Eksempler på brug af Could affect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

MplayerX is a deceptive program that could affect Mac users….
MplayerX er en vildledende program, der kan påvirke Mac-brugere….

An explosion that size could affect an entire star system.
Den vil kunne påvirke et helt solsystem.

Could affect an entire star system.
Den vil kunne påvirke et helt solsystem.

This could affect Deep Dream
Det kan ramme Deep Dream

And it could affect the third.
Det kunne påvirke den tredje.

Your future could affect everything.
Din fremtid kan ændre alt.

A blow which could affect it permanently.
Et slag der kan pévirke det permanent.

Could affect us all, the er… ultimate determent.
Det kunne vedrøre os alle, de vigtige beslutninger.

Since even low-level emissions of radioactivity could affect the citizens of both England and France, will the Commission launch its own investigation into this matter?
Vil Kommissionen iværksætte sin egen undersøgelse af sagen, idet selv små udslip af radioaktivitet kan berøre borgerne i både England og Frankrig?

Even though the European Union has been denying that it could affect them, this week we saw that they were wrong.
Selv om EU har benægtet, at det kunne ramme dem viste denne uge, at de tog fejl.

about its symbolism and how it could affect Indian communities in other areas of the world.
dens symbolik og om, hvordan den kan berøre indiske samfund i andre områder i verden.

I have the feeling that the market here could affect the legitimate rights of these people to self-determination, despite the promises of the United Nations.
Jeg har på fornemmelsen, at markedet her kunne påvirke disse folks legitime ret til selvbestemmelse på trods af FN's løfter.

Throughout the entire body. measured how a single meal could affect blood flow The blood test with the Miami Dolphins.
Kunne påvirke blodcirkulationen i hele kroppen. Blodtesten hos Miami Dolphins målte, hvordan et enkelt måltid.

The crisis, which could affect European citizens,
Krisen, som kunne berøre de europæiske borgere,

He didn't know he could affect minds as well as read them. Poor Dominic.
Stakkels Dominic. Han vidste ikke, at han kunne påvirke sind så godt, som han læser dem.

force actions that could affect honest citizens.
gennemtvinge tiltag, som kunne berøre ærlige borgere.

Poor Dominic. He didn't know he could affect minds as well as read them.
Stakkels Dominic. Han vidste ikke, at han kunne påvirke sind så godt, som han læser dem.

The blood test with the Miami Dolphins measured how a single meal could affect blood flow throughout the entire body.
Kunne påvirke blodcirkulationen i hele kroppen. Blodtesten hos Miami Dolphins målte, hvordan et enkelt måltid.

Experts said the death of Mr Dignan could affect the criminal case against Pell
Eksperter sagde død hr Dignan kunne påvirke straffesagen mod Pell

Harmful files could affect some legitimate system processes whose functionalities serve for the utilization of some harmful changes.
Skadelige filer kunne påvirke nogle legitime system processer, hvis funktionaliteter tjener for udnyttelsen af nogle skadelige ændringer.