KUNNE RAMME - oversættelse til Engelsk

• could hit
• might hit
• could hurt
• could strike
• could affect
• could fall
• could get
• could touch

Eksempler på brug af Kunne ramme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De blev strålet ud, før jeres våben kunne ramme dem.
They were beamed out before your weapon could hit them.

Tag?- Ja. Den eneste vinkel, hvorfra man kunne ramme tanken ovenfra.
Rooftop? The only angle you could hit this tank from is above. Yes.

Jeg vil vædde på, du kunne ramme muren hver gang.
I will bet you could hit the wall every time.

Selv med en, der ikke er knækket er det for risikabelt, du kunne ramme Harry.
Even with a proper wand, it's too risky. You could hit Harry.

Han kunne ramme mig i stedet.
He might get me instead.

Hassan sagde, man kunne ramme på tre kilometers afstand.
Hassan said this bullet could reach three kilometers.

Hvis du kunne ramme ham, var han allerede ramt..
If you could have got him, he would already be got..

I kunne ramme båden!
You might hit the boat!

Disse antistoffer bør kunne ramme virussens antigener.
These antibodies should be able to target the virus' antigens.

Chloe, du skal kunne ramme den sidste tone.
Chloe, you gotta be able to hit that last note.

Mange af os kunne ramme andre.
And many of us could be touching others like this.

Dværgen ånder så tungt, at vi kunne ramme ham i mørket.
The Dwarf breathes so loud, we could have shot him in the dark.

Hvem som helst kunne ramme.
Could have hit that many people.

Han skal ikke kunne ramme os.
Not gonna give him a chance to hurt us.

Han tvang mig til at… Så han kunne ramme mig.
He forced me to… so he could frame me.

Ja. Den eneste vinkel, hvorfra man kunne ramme tanken ovenfra.
The only angle you could hit this tank from is above.- Rooftop?- Yes.

For briterne viste det, at amerikanerne kunne ramme et mindre og relativt ubevogtet mål.
For the British, it simply showed that the Americans could hit a minor and relatively undefended target.

Men at stå på det præcise sted hvor en kugle kunne ramme hende i hjertet?
But to stand in that exact spot where a single bullet could strike right through her heart?

Selv om EU har benægtet, at det kunne ramme dem viste denne uge, at de tog fejl.
Even though the European Union has been denying that it could affect them, this week we saw that they were wrong.

Men at stå på det præcise sted hvor en kugle kunne ramme hende i hjertet?
Where a single bullet could strike right through her heart?- But to stand in that exact spot?